Vous avez cherché: i need to print, fill and scan, then send ... (Anglais - Français)

question: which documents do i need to print?
question : quels documents dois-je imprimer?

9) what application form do i need to complete and send to industry canada?
9) quel formulaire de demande dois-je compléter et envoyer à industrie canada?

what information do i need to send to become an aupair? :
quelles informations dois-je envoyer pour devenir une aupair? :

from there you have possibility either to pay online, or to fill and print the order form which you will then send to us by mail.
a partir de là vous avez la possibilité soit de payer en ligne, soit de générer un bon de commande imprimable que vous pourrez ensuite nous envoyer par courrier.

what informations do i need to send to the technical support in case of error during deployment?
quelles informations envoyer au support technique en cas d'erreur lors d'un déploiement ?

the internet could be a traveling exhibition of position papers. no longer did i need to print the papers and photos to be handed out at newspaper offices.
n'ai plus fait je dois imprimer les journaux et les photos à distribuer aux bureaux de journal.

you will need to print, fill out and sign the application form and general terms and conditions and return this to us via email, fax or post. please note that both pages of the application need to be signed.
il faut imprimer, remplir et signer le bulletin d’inscription et les conditions générales et les retourner via email, fax ou poste. veuillez prendre note que les deux pages du bulletin d’inscription doivent être signées.

ideal dispatch : what informations do i need to send to the technical support in case of error during deployment?
ideal dispatch : quelles informations envoyer au support technique en cas d'erreur lors d'un déploiement ?

when i’m talking to them, i need to talk to them about issues that affect them, not issues i’ve seen elsewhere.
quand je suis avec eux, nous devons parler de choses qui les concernent, pas de ce que j'ai vu ailleurs.

this means that in order to produce a game with such a plethora of components, i need to focus on a publisher with the means to print a sizeable first run.
cela signifie que pour pouvoir produire un jeu avec une telle pléthore de matériel, il me faut un éditeur ayant les moyens de faire un premier tirage conséquent.

for me to be approachable by my people, i need to bring myself to their level. it’s the only way i can understand what they’re saying and the only way they can understand what i’m saying to them.
pour que les gens puissent venir me voir, ils doivent me sentir proche. c'est pour moi la seule façon de comprendre ce qu'ils me disent et pour eux la seule façon de comprendre ce que je leur dis.

i need to transfer the whole local government to them, let them decide their own projects, pay for their own staff, carry out their own development. i think they should also be able to seek external funding, and i am sure aid donors are very keen to assist nongovernmental organis­ations.
— comparée à d'autres pays, notre situation n'est pas trop mauvaise; mais nous avons néanmoins constaté ces dernières années un accroissement rapide des emplois dans la fonction publique.

when someone sets out what judaism means to them, i can sometimes begin to feel the spiritual excitement, and appeal and strength of this in its own terms. i do not think i need to stay entirely within christian categories in order to do this.
quand quelqu'un expose ce que le judaïsme signifie pour lui, je peux quelquefois commencer à sentir une vive émotion spirituelle, l'attrait et la force de cela en ses propres termes. je pense qu'il n'est pas nécessaire de rester entièrement dans des catégories chrétiennes pour faire cette expérience.

steichen, member of the commission. - (fr) madam president, i do not think i need to return to the matters raised by mr lane, since i paid a great deal of attention to them in my speech.
en conclusion, madame le président, et compte tenu de ces remarques, la commission est convaincue que l'adoption de cette proposition mènera à un meilleur fonctionnement du régime actuellement en vigueur, dans l'intérêt aussi bien des producteurs que des consommateurs concernés.

and i need to prove to them that, yes, you can still be married, you can still be a mother, and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you [should] just be one of the crowd.
et je dois leur prouver que, oui, vous pouvez être mariée, vous pouvez être mère, et vous pouvez être respectée dans la société, mais en même temps, ça ne signifie pas que vous devez vous fondre dans la foule.

what is most useful to me is the almost daily association with dirichlet , with whom i am for the first time beginning to learn properly; he is always completely amiable towards me, and he tells me without beating about the bush what gaps i need to fill and at the same time he gives me the instructions and the means to do it. i thank him already for infinitely many things, and no doubt there will be many more.
ce qui est le plus utile pour moi, c'est l'association presque tous les jours avec de dirichlet, avec qui je suis pour la première fois, commencent à apprendre correctement, il est complètement toujours aimable envers moi, et il me dit sans tourner autour du pot ce que j'ai besoin de lacunes à combler et en même temps, il me donne les instructions et les moyens de le faire. je le remercie infiniment pour déjà beaucoup de choses, et sans doute y en aura beaucoup d'autres.

"my part time job has given me some great retail experience, especially when it comes to understanding customers and knowing how to communicate to them," said telis carayannakis. "now, with this generous scholarship, i will be able to enhance my job experience with a valuable education in retail to develop the skills i need to advance my career."
« mon emploi à temps partiel m'a permis d'acquérir beaucoup d'expérience dans le domaine du commerce de détail, surtout en ce qui a trait à la compréhension des clients et à l'importance d'une bonne communication avec eux », a affirmé telis carayannakis.