Vous avez cherché: i will revert back to you soon with our de... (Anglais - Français)

i will come back to you
je te reviendrai/je te reviendrais

i will come back to you as soon as possible
je reviens vers vous concernant

we will then get back to you with our offer.
nous vous retournerons à alors avec notre offre. s'il vous plaît se souvenir de cependant, qui nous nous sommes seulement intéressés dans les travaux de couleur pleins des films de caractéristique.

i will have to come back to you
je vais devoir vous revenir/je devrai revenir vers vous

i will never come back to you.
je ne reviendrai jamais vers toi.

i will come back to you in writing.
je vous reviendrai par écrit.

i will get back to you as soon as i have the information
dès que j'ai un retour

i will have to get back to you with a specific answer.
je devrai revenir avec une réponse précise.

i will have to come back to you on that.
je devrai revenir vers vous à ce sujet.

i will come back to you following your email
je me permets de revenir vers vous suite à votre email

i will double check and get back to you.
je vais vérifier et vous en reparler.

i will back to you as soon as i receive your letter from scotland
je vais revenir à vous dès que je reçois votre lettre de l'ecosse

i will revert to you once we have had an opportunity to discuss it.
je vous adresserai une nouvelle correspondance dès que nous aurons eu la possibilité de nous pencher sur ce point.

i will send the translation(s) back to you:
selon votre choix, je vous envoie les textes traduits:

i will not leave you orphans; i will come back to you
je ne vous laisserai pas orphelins ; je reviendrai près de vous

please fill in this contact form and we will get back to you soon.
merci de compléter le formulaire ci-dessous.

the command \onevoice will revert back to the normal setting.
la commande \onevoice les ramène aux critères normaux.

so i hope to be able to come back to you soon on developments on this.
j'espère donc revenir vers vous bientôt afin de vous faire part de l'évolution de cette question.

it will revert back to the bolívar once the transitional period has elapsed.
la loi interdit de vendre ou d’acheter des devises étrangères sans passer par une institution autorisée (telle qu’un établissement de change ou une banque).

come back to me, and i will come back to you, says the lord of armies.
revenez à moi, et je reviendrai à vous, dit l’Éternel des armées.