Vous avez cherché: i wish i was kissing you, instead of missi... (Anglais - Français)

i wish i was kissing you, instead of missing you
j’aimerais t’embrasser, au lieu de te manquer

instead of missing you
au lieu de vous manquer

i wish i was in you
en fermant les yeux je vois

i wish i was like you.
j'aimerais être comme toi.

i wish i was there with you
j'aurais aimé être là avec toi

i wish i had only offered you a sovereign instead of ten pounds.
je voudrais ne vous avoir donné qu'un louis au lieu de dix livres.

i wish i was dead
j’aimerais être mort

no but i wish i was
non mais je souhaite que/non mais j'aurais aimé être

i wish i was in nyc.
i wish i was in nyc.

i wish i was in your bed
j'aimerais être dans ton lit

i wish i had spent those months writing instead of planning.
je voudrais avoir passé ces mois d’écriture au lieu de la planification.

oh i wish i was there!!
oh j'aurais aimé y être !

i wish i was there today.
j'aimerais être là aujourd'hui.

i want to live i wish i was dead
parce que j'ai tout compris

i wish i was in your arms right now
you make the world a better place. and i am so glad you are mine.

i wish i was in paris right now.
i wish i was in paris right now.

:i wish i was in dixie, hooray!
:(refrain):"then i wish i was in dixie!

i wish i was contacted with complete information of the services available.
j'aurais aimé obtenir une information complète au sujet des services offerts.

i wish i could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.

i wish i had studied harder when i was young.
si seulement j'avais étudié plus dur quand j'étais jeune.