Vous avez cherché: i would sleep on the floor for you (Anglais - Français)

i would have given you the floor for that.
sinon je vous aurais donné la parole.

the detainees sleep on the floor.
les détenus dorment à même le sol.

sleep on the floor on mats or rugs.
pour le déjeuner.

40% of children sleep on the floor.
40% des enfants dorment par terre

i would sleep and sleep.
je dormirais et dormirais.

i would like to take the floor immediately afterwards.
j'aimerais prendre la parole immédiatement après.

inmates sleep on the floor without proper bedding.
les détenus dorment à même le sol, sans literie.

in the prison of wau, prisoners sleep on the floor.
a wau, les détenus dorment par terre.

i would ask you, chris patten, to take the floor.
je vous prie de donner la parole à chris patten.

you eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
vous mangez par terre, vous dormez par terre, vous travaillez par terre.

they were just put to sleep on the floor in a large room,
il y avait beaucoup d’enfants dans une grande chambre

people sleep on couches, as well as mattresses on the floor.
certains dorment sur des divans ou sur des matelas à même le sol.

when he got tired, he would sleep with his head on the table.
quand il se fatiguait, il s’endormait assis avec la tête sur la table.

• some detainees did not have mattresses and had to sleep on the floor.
• certains détenus n’ont pas de matelas et doivent dormir à même le sol.

i would also inform you that you have not asked me to take the floor for six months now.
je vous annonce aussi que cela fait six mois que vous ne m’avez pas donné la parole!

he allegedly had no other choice but to sleep on newspapers on the floor.
pour dormir il ne pouvait faire autrement que de se coucher par terre, sur des journaux.

but we have to sleep on the floor because there are nine of us in the room.
cependant, nous sommes obligés de coucher à même le plancher, car nous sommes neuf dans la chambre.

for health and safety reasons, passengers are not permitted to sleep on the floor.
il est interdit aux passagers de dormir sur le plancher par mesure de sécurité et d’hygiène.

there were cockroaches in my jail cell, and there were lots of times when i had to sleep on the floor.
les conditions n'avaient rien d'extraordinaire non plus; il y avait des cafards dans ma cellule et j'ai souvent été obligée de dormir par terre.

as a result, most of the inmates do not have beds and have to sleep on the floor.
en conséquence, la majorité des détenus n'ont pas de lit et dorment à même le sol.