Vous avez cherché: if i fall, i will rise again (Anglais - Français)

if i will fall, i will rise again
如果我会掉下去，我将再次上升

will rise again
se relèvera /se lèvera à nouveau /ressuscitera

the sun will rise again
le soleil se lèvera à nouveau

but you will rise again.
mais toi, tu te relèveras.

- russia will rise again.
- exactement.

and obama will rise again.
et obama se relèvera.

“but israel will rise again.”
« mais israël se relèvera.

watch me, i will rise
regarde-moi, je vais m'élever

as a result, the cost of making cuts will rise again.
troisièmement, il est douteux que le moment d'augmenter l'objectif de réduction des émissions soit opportun.

there from the ruins i will rise
je m'élèverai des ruines

23 jesus said to her, "your brother will rise again."
23 jésus lui dit: ton frère ressuscitera.

24 martha says to him, i know that he will rise again in the resurrection in the last day.
24 marthe lui dit: je sais qu'il ressuscitera en la résurrection, au dernier jour.

madam speaker, then i will rise on debate.
madame la présidente, j'interviens donc dans le débat.

it will rise again like a phoenix to extend its remarkable longevity.
comme un phénix, il renaîtra et prolongera sa remarquable longévité.

i know this figure will rise again when we report this fall on our activity for 2006-07.
je sais que ce chiffre augmentera encore quand nous ferons rapport cet automne sur nos activités de l'exercice 2006-2007.

24 martha said to him, "i know that he will rise again in the resurrection on the last day."
24 je sais, lui répondit marthe, qu’il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour.

saying, sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, after three days i will rise again.
et dirent: seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore: après trois jours je ressusciterai.

we were ignorant, surely, that it will rise again, and the flesh along with it. this it
mais ce que nous ignorions assurément, c'est qu'elle devait ressusciter avec la chair.

since the injection of nitrogen is enhanced, the nitrogen level will rise again and stabilize.
l'injection d'azote étant renforcée, le niveau d'azote va remonter et se stabiliser.

the ratio will rise again as the first baby boomers reach 65 years of age, around 2010.
la projection 2, un scénario de croissance moyenne, applique la tendance actuelle de croissance démographique jusqu’en 2030.