Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in god we trust, all others we track
en dieu nous faisons confiance, tous les autres que nous suivons
Dernière mise à jour : 2019-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all others we track
tous les autres que nous suivons
Dernière mise à jour : 2019-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in god we trust
nous avons foi en dieu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in god we trust.
en dieu nous croyons.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in god we trust en
en dieu nous faisons confiance/en dieu nous croyons/nous avons foi en dieu
Dernière mise à jour : 2019-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all the others
tous les autres
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in god we have put our trust.
c'est en allah que nous plaçons notre confiance.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
they said, "in god do we trust.
ils dirent: «en allah nous plaçons notre confiance.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they said, "in god we put our trust.
ils dirent: «en allah nous plaçons notre confiance.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they said, 'in god we have put our trust.
ils dirent: «en allah nous plaçons notre confiance.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
this challenge, like all the others we faced, was met.
ce défi, comme tous les autres, a été relevé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10:85 they said, 'in god we have put our trust.
10:85 ils dirent : \"en allah nous pla
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we believe in god, the father—we trust him—he is the almighty.
nous croyons en dieu, le père – nous avons confiance en lui – il est le tout-puissant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if it had been like all the others, we would have cut it down.
s’il était semblable aux autres, nous l’aurions déjà coupé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8 in god will we boast all the day, and we will praise thy name for ever. selah.
8 en dieu nous nous glorifierons tout le jour, et nous célébrerons ton nom à toujours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'in god we trust' but not with "same-sex marriage"
'en dieu nous faisons confiance' mais pas avec "le mariage même sexe "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you want to strike out "in god we trust" then america all you have left is" in we trust."
tu veux rayer « en dieu nous mettons notre confiance » alors tout ce qui vous reste est « en nous-mêmes nous mettons notre confiance ».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
8 in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
8 (44:9) nous nous glorifions en dieu chaque jour, et nous célébrerons à jamais ton nom. pause.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we trust in god and may the peace of god be with you all.
nous venons de dieu et c'est à lui que nous revenons.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and for all the others, we also have pretty and original manga purses and nice plush toys.
et pour tous les autres, nous proposons de jolis sacs à main manga originaux et de jolies peluches.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: