Vous avez cherché: indicates that all chromeleon actions are ... (Anglais - Français)

thus, it indicates that your actions are just right.
ainsi, elle indique que vos actions sont adéquates, que vous êtes sur la bonne voie.

free it indicates that all the seats are free.
libre indique que toutes les places sont libres.

occupied it indicates that all the seats are occupied
ocupé indique que toutes les places sont ocupés.

the request indicates that all mines are destroyed in situ.
il est indiqué dans la demande que toutes les mines sont détruites sur place.

no evidence indicates that these actions are interrelated, coordinated or politically motivated.
rien ne porte à croire qu'il existe un lien entre ces meurtres et qu'ils aient un mobile politique.

this means that all "wake-up" functions are inactive.
cela signifie que toutes les fonctions de réveil sont désactivées.

ensure that all corrective actions are presented at each management review.
s'assurer que toutes les mesures correctrices sont présentées à chaque examen de la haute direction.

this indicates that all parts of the global climate system are warming138.
cet état de choses indique que tous les éléments du système climatique planétaire sont en train de se réchauffer138.

this indicates that all is being done with calm deliberation.
cela illustre également la pondération de la démarche.

this responsibility includes ensuring that all government actions are consistent with the constitution.
il lui incombe donc de vérifier si les mesures législatives d'origine gouvernementale sont bien compatibles avec la constitution.

however, the department indicates that all other performance standards are under review.
toutefois, le ministère indique que toutes les autres normes de rendement sont en cours d’examen.

it somehow indicates that all the smarts have gone some place else.
cela laisse entendre que tous les plus brillants sont partis ailleurs.

but most often i know that all your actions are taken in stride as part of your duties.
mais je sais que la plupart du temps, toutes vos actions sont tenues pour acquises dans le cadre de vos fonctions.

options analysis indicates that all cf requirements can be met by this option.
l'analyse des options indique que tous les besoins des fc peuvent être satisfaits par cette option.

their purpose is to ensure that all necessary actions are taken and all necessary agencies are notified.
elles servent à faire en sorte que toutes les mesures nécessaires sont prises et que tous les organismes concernés sont informés.

chromatographic quantitative determination indicates that all the fragrance is enclosed in the polymer.
un dosage chromatographique indique que la totalité du parfum est incluse dans le polymère.

justification paragraph 2 indicates that all production needs to stop until further notice.
justification le paragraphe 2 indique que toute la production doit cesser jusqu'à notification du contraire.

• tbs will review ineligible travel expenditures with the interim commissioner and ensure that all corrective actions are taken.
• le sct examinera les dépenses de voyage irrecevables avec le commissaire par intérim et veillera à ce que toutes les mesures correctives qui s'imposent soient prises.

2.6 the author indicates that all the actions for protection in the country are referred to the constitutional court for possible review, but that the present action was not considered by the court.
2.6 l'auteur indique que toutes les requêtes en protection, en colombie, sont renvoyées à la cour constitutionnelle pour examen éventuel, mais sa demande n'a pas été retenue pour faire l'objet d'un réexamen.

thin-layer chromatography (acoet) indicates that all the starting material has disappeared.
une chromatographie sur couche mince (acoet) indique une disparition totale du produit de départ.