Vous avez cherché: infants on lap (Anglais - Français)

guideline values for infants on milk diet
valeurs de ligne directrice pour les nourrissons qui suivent un régime lacté

method/apparatus for monitoring infants on assisted ventilation.
procede/appareil de surveillance de nourrissons soumis a ventilation assistee.

all i know is that i can see a lot of children and infants on the streets.
je vois seulement beaucoup d’enfants et de bébés dans les rues.

guideline values for infants on milk diet sr i cs pu 160 1 600 1 800 7 131 137 239
valeurs de ligne directrice pour les nourrissons qui suivent un régime lacté sr i cs pu 160 1 600 1 800 7 131 137 239

• 49% of parents and caregivers placed infants on their sides to sleep.
• 49 % des parents et des soignants placent le bébé sur le côté avant qu'il dorme

make no mistakes, child pornography is not about pictures of naked infants on bearskin rugs.
ne vous y trompez pas, la pornographie juvénile, ce n'est pas des photos d'enfants nus sur des peaux d'ours.

if arm rests are not available, hands can be positioned on lap.
s’il n’y a pas d’accoudoirs, on peut placer les mains sur les cuisses.

energy-balance studies of growing low birth weight infants on gross energy intakes approximating 500 kj
les études d'équilibre énergétique des nouveaux-nés de faible poids à la naissance, et ayant des apports énergétiques nets s'approchant de 500 kj

all the airlines at lille airport allow infants on board their planes, but each airline applies its own rules.
toutes les compagnies présentes à l’aéroport de lille autorisent la présence de nourrisson à bord de leurs avions, mais chaque compagnie applique en la matière ses règles propres.

this knowledge could make the wait shorter for infants on waiting lists for heart transplants - and perhaps even save their lives.
cette connaissance pourrait réduire le temps d'attente des nourrissons qui ont besoin d'une transplantation cardiaque, et peut-être même sauver leur vie.

the device enables to operate the notebook through a front opening on table or on lap.
ce dispositif permet d'utiliser l'ordinateur bloc-notes, à travers une ouverture frontale, sur une table ou sur les genoux.

- by infants, on the inheritance of a business; - by a public organization; - by endowment;
- par des enfants mineurs lors d'une succession d'entreprise ; - par im organisme public ; - par dotation ;

• pre and post natal educators key message place infants on their backs to sleep, to reduce the risk of sudden infant death syndrome.
• les éducateurs en soins prénataux et postnataux message principal faire dormir bébé sur le dos pour réduire le risque de mort subite du nourrisson.

results of the 2003 one-time survey question on lap-belt syndrome are found on page 49.
les résultats de la question ponctuelle posée en 2003 sur le syndrome de la ceinture de sécurité se trouvent à la page 49.

a first illustration for positioning an infant on a blanket is provided
une première illustration de l'invention a trait au positionnement d'un nourrisson sur un lange

broc now leads the championship by five points from chaz davies, who led the race for a time, before parkes swept past on lap five.
broc mène présentement le championnat et a cinq points d’avance sur son plus proche rival chaz davies, qui a été à la tête de la course pendant une certaine période, avant que parkes ne le dépasse au cinquième tour.

a stillborn infant, on the other hand, does not have this privilege.
en revanche, un enfant mortné ne bénéficie pas de ce privilège.

261. immunization against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis is available free of charge to all infants on the island, through the national health system.
261. la vaccination de tous les enfants de l'île contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la rougeole, la poliomyélite, la tuberculose est assurée gratuitement par le système national de santé.

the device and system includes an infant positioner with a concave back support and abdominal support for positioning an infant on its side
le dispositif et le système comprennent un module de positionnement d'un enfant doté d'un support arrière concave et d'un support abdominal permettant le positionnement d'un enfant sur le côté

a first illustration (12) for positioning an infant on a blanket is provided.
une première illustration de l'invention a trait au positionnement d'un nourrisson sur un lange.