Vous avez cherché: is able to a newer version (Anglais - Français)

update to a newer version
mise à jour de la surveillance

this newer version
versi baharu tersedia

please download a newer version.
veuillez télécharger une version plus récente.

a newer version was published in 2005.
une version plus récente a été publiée en 2005.

this is a newer version of the external zip drive.
c'est une nouvelle version de l'unité zip externe.

file has been written in a newer version.
le fichier a été écrit dans une version plus récente.

this causes the build daemon to fail building a newer version.
cela entraîne l'échec de la construction d'une nouvelle version par le démon de construction.

the site will then tell you whether there is a newer version available.
le site vous indiquera ensuite si une nouvelle version est disponible.

a software application is updated to a newer version by means of incremental update patches
la présente invention concerne la mise à jour d'une application de logiciel passant à une version plus récente au moyen de corrections de mise à jour par incrément

to check for the availability of a newer version of your office suite.
pour vérifier la disponibilité d'une version plus récente de votre suite bureautique.

after that time period you need to buy an update to use a newer version.
une fois la période écoulée, la mise à jour sera payante.

this problem has been corrected in a newer version of the database.
ce problème a été corrigé au moyen d’une nouvelle version de la base de données.

shortly after the equipment is delivered, a newer version/upgrade will be available.
peu après que l'équipement est livré, une nouvelle version est mise sur le marché.

content on this page requires a newer version of adobe flash player.
le contenu à cette page exige une plus nouvelle version de joueur instantané d'adobe.

if a newer version is available, you can choose to download the update.
si une version plus récente est disponible, vous pouvez choisir de télécharger la mise à jour.

*the qnap nas must be using qts 4.2 (or a newer version).
*le qnap nas doit utiliser qts 4.2 (ou une version plus récente).

then choose check for updates to check for the availability of a newer version of your office suite.
choisissez vérifier les mises à jour pour savoir si une nouvelle version de votre suite bureautique est disponible.

a newer version of ${product_name} was found on your system in:
une version plus récente de ${product_name} a été trouvée sur votre système, dans :

this version of opera is using an outdated version of the opera link protocol. please upgrade to a newer version of opera.
cette version d'opera utilise une version dépassée du protocole opera link. veuillez effectuer une mise à jour d'opera.

if a newer version of diskeeper is available, you are given the option of downloading it.
si une nouvelle version de diskeeper est disponible, vous pouvez la télécharger.