Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is this correct?
est-ce exact ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
is this view correct?
mon interprétation est-elle la bonne ?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
is this correct? 1.
penplan = 0 (refus, ne sais pas, non-réponse durant l'interview travail) in_q150:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is this information correct?
cette information est-elle exacte ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
is this correct or not?.
est il exact d'agir ainsi?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but is this really correct?
but is this really correct?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is this correct or not, commissioner?
est-ce juste ou pas, monsieur le commissaire?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is this correct? go to de_q085
est-ce exact? passez à de_q085
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is this correct, and if so, what date precisely?
est-ce exact et si oui, quelle est cette date?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is this correct or not? it is absolutely correct.
suis-je juste ou non? alors que devons-nous faire devant dieu?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is this correct? go to dempre_q85 dempre_q80:
est-ce correct? passer à dempre_q85 dempre_q80:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is this correct, and should we say that in the tashahhud?.
après sa mort, nous disions : as salaamou al an-nabi= salut au prophète. est-ce exact? pouvons nous en faire de même?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is this correct? or should i start a new surah?.
est il exact d'agir ainsi ou faut il commencer la récitation d'une nouvelle sourate?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is this correct? if so, what is the rationale for this statement?
dans l’affirmative, quel est le fondement de cette affirmation?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but if i say, "vaishnava" is this correct? please guide me
mais si je dis, ‘vaishnava’, est-ce correcte?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how correct is this statement?
dans quelle mesure cette affirmation est-elle exacte?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is this correct? (any spelling errors or clarifications can be made later)
(les erreurs d'orthographe ou de clarification peuvent être corrigées plus tard.)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but my father says this will decrease your self-confidence level. is this correct?
mais mon père dit que ceci fera diminuer la confiance en soi. est-ce correcte?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is this correct, and if so, how do i proceed so as not to damage the plant?
est-ce qu'est-il ce correct, et si oui, comment je procède pour pour ne pas endommager l'usine ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
question: i once heard that geuze helps neutralize kidney stones. is this correct?
question: j’ai entendu dire que la gueuze aide à neutraliser les calculs rénaux. est-ce exact ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :