Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it has large fruits.
il porte de gros fruits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
large pixel micro-lens
mini-lentille a grands pixels
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it also has large and fluctuating numbers of internally displaced people.
elle compte en outre un nombre élevé et variable de personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has large blue eyes.
il a de grands yeux bleus.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is air conditioned and has large windows.
il a l’air conditionné et des baies vitrées.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it also has large coal and iron-ore reserves.
a cela s'ajoute d'importants gisements de charbon et de fer.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our country has large exports.
les exportations de notre pays sont importantes.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the region has large coal reserves.
cette région possède d’importantes réserves de charbon.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has large private bath and tv color. wi-fi free.
il a une grande salle de bains privée et tv. wi-fi free.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
china still has large areas of underdevelopment
la chine possède encore de larges régions sous-développées.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so president patil has large shoes to fill.
la présidente patil va revêtir un costume qui risque d'être trop grand pour elle.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it has large hind legs and feet, and mainly orange-brown dorsal ...
le poids des mâles adultes excède celui des femelles par un facteur moyen de 3,4 à ...
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus, when cooled, the board has large area flatness
lorsqu'elle est refroidie, ladite carte possède donc une planéité de grande surface
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has large mineral resources and the population is predominantly very young and very dynamic.
ce pays dispose de nombreux minéraux et sa population est majoritairement très jeune et très dynamique.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
usually, when dealing with ceos products, it is more convenient to deal with pixel numbers rather than incidence angles.
généralement, lorsqu’il s’agit de traiter les produits du csot, il est plus pratique d’utiliser les nombres de pixels que les angles d’élévation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
big chute has large grounds for picnicking and boater camping.
À big chute, on trouve de vastes terrains dont les plaisanciers peuvent profiter pour le camping ou les pique niques.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has large, light green leaves with a white midrib and large, orange fruits.
il possède de grandes feuilles de couleur vert clair avec une nervure médiane blanche et de grands fruits orange.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this has large up-scaling potential in other indigenous territories.
les possibilités de passage à grande échelle dans d’autres territoires autochtones sont considérables.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denmark, like other european countries, has large funds for investments.
par exemple, beaucoup d’entreprises avaient des usines de production dans le nord-jutland, mais leur recherche et développement se trouvait ailleurs, souvent dans la région de copenhague.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lower resolution images are up-sampled by scaling their pixel numbers to that desired output image
les images de résolution inférieure sont sur-échantillonnées par étalonnage du nombre de leurs pixels par rapport à celui de l'image de sortie recherchée
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :