Vous avez cherché: it if you'd check them out and give them a... (Anglais - Français)

we must defend them and give them a chance.
nous devons les défendre et leur offrir une chance.

we are to reward them and give them a raise.
nous allons récompenser ces juges en leur accordant une hausse de traitement.

so provide for them and give them a gracious release.
donnez-leur jouissance [d'un bien] et libérez-les [par un divorce] sans préjudice.

make up sets and give them a title.
constituer et titrer des ensembles.

we put them through an evaluation process and give them a score.
nous les soumettons à un processus d’évaluation et leur attribuons des points.

select anyone and give them a comfortable care.
sélectionnez tout le monde et leur donner un soin confortable.

i think you will find unanimous consent to congratulate them and give them a good round of applause.
je pense que vous allez obtenir le consentement pour qu'ensemble, on les félicite et qu'on leur offre une bonne main d'applaudissements.

check them out and then, you will then understand further, why we must pray.
prenez d’informations et alors comprendrez la raison de prier

there are some laws that help newcomers, that recognize them and give them a place.
il y a certaines lois pour aider les nouveaux arrivants, pour les reconnaître ou pour leur faire une place.

buy items second hand and give them a new lease on life.
achetez des articles usagés et prolongez ainsi leur utilité, ce qui permettra du même coût de réduire le gaspillage.

so that he may reward them in full, and give them a greater increase by his grace.
afin [qu'allah] les récompense pleinement et leur ajoute de sa grâce.

our job is to examine your commissioners and give them a vote of confidence.
nous avons accompli notre tâche avec prudence et avons fait part de nos critiques à l’ encontre de cinq commissaires.

3. mixed with feed to improve condition and give them a shiny coat.
3- dans leur nourriture, pour améliorer leur forme en général et pour donner du lustre à leur poil.

receiving the kits will increase participants' motivation and give them a feeling of being rewarded.
le fait de recevoir cette mini-trousse augmentera la motivation des participants et leur donnera l'impression d'être récompensés.

check them out and see if you can find other interesting sites on the topic of hats to add to our list!
prenez-en connaissance, essayez de trouver d'autres sites web portant sur les chapeaux et ajoutez-les à cette liste!

? don’t forget to activate your travel bugs and give them a story or
? pas d'activer vos « travel bugs » et de leur donner une mission ou n'oubliez

we have made an effort in our proposals to concentrate the objectives and give them a specific meaning.
nous avons fait un effort, dans nos propositions, pour concentrer les objectifs et leur donner une signification précise.

receiving the kits will increase participants’ motivation and give them a feeling of being rewarded.
le fait de recevoir cette mini-trousse augmentera la motivation des participants et leur donnera l’impression d’être récompensés.

do a second round; call new people to be the drawers and give them a different right.
passez à la manche suivante en appelant de nouveaux dessinateurs et en leur donnant un autre article à illustrer.

and leave me to those who deny the truth, those of luxury, and give them a brief respite.
et laisse-moi avec ceux qui crient au mensonge et qui vivent dans l'aisance; et accorde-leur un court répit: