Vous avez cherché: it stacks (Anglais - Français)

it stacks!
il se colle à la dent!

it stacks committees and committee hearings.
il trafique la composition et les audiences des comités.

it stacks committees and stifles committee hearings.
il a trafiqué la composition du comité et a étouffé les audiences de ce dernier.

it stacks quite well with the passive of the tiger stance.
cela se stack assez bien avec le passif de la posture du tigre.

this value multiplies as it stacks, with the resistance of an item.
cette valeur stack de façon multiplicative avec la ténacité d'un objet.

so, here's how it stacks up against an entire neuron.
là vous voyez comment ça s'empile dans un neurone entier.

it stacks all its child elements on top of each other and shows one element at a time, based on the selected index in the stack.
il superpose tous les éléments enfants pour n’en afficher qu’un à la fois, sur la base de l’index de la pile.

identification of research needs ultimately the deputy minister should be positioned to say what diand's research is and how it stacks up to policy needs.
détermination des besoins en recherche en bout de ligne, il revient au sous-ministre de définir ce qu’est la recherche ministérielle et d’indiquer si elle comble les besoins du ministère en matière de politiques.

in this way the flap serves both to guide the letter emerging from the chute and to brake it to rest and also to ensure that it stacks correctly on the bottom of the box or on the letters already stacked.
ainsi agencée, la palette sert de guidage du pli en sortie de la goulotte et de butée de freinage d'une part et assure son empilage correct sur le fond du bac ou sur les plis déjà empilés d'autre part.

when the ejector is moved to a second position, it stacks the temporarily stacked sheets onto the stacking rack and subsequent sheets are stacked directly onto the stacking rack without being temporarily stacked.
lorsque l'élément d'enlèvement passe dans une deuxième position, il place l'élément en forme de feuille, placé temporairement sur la pile, sur le support d'empilage, puis l'élément en forme de feuille suivant est placé directement sur le support d'empilage, sans empilage temporaire.

at its stack end, it has two stops, a side stop and a front paper stop
a son extrémité correspondant au haut de la pile, il présente deux butées, une butée latérale et une butée avant pour le papier

it is by means of these tongues that the cover part rests on upper plate 3 in its stack fastening position.
c'est par ces languettes que le chapeau prend appui sur la plaque supérieure 3 dans sa position de fixation de l'empilement.

for this purpose it stack in capacity layers on 15-20 sm and fill in with water for days.
pour cela la mettent à la capacité par les couches selon 15-20 cm et inondent de l'eau sur les jours. l'argile doit être détrempée jusqu'à l'état pâteux.

when a piece of client software receives a broadcast message, it checks in its stack of identifiers whether it has already received it.
quand un logiciel client reçoit un message de diffusion, il vérifie dans sa pile d'identificateurs s'il ne l'a pas déjà reçu.

11 | planning to succeed – marketing starts with benchmarking whether you’re producing for conventional markets or a niche market, your marketing plan will benefit from knowing your cost of production and how it stacks up when compared to other producers.
11 | planifier pour réussir – l’analyse comparative est la pierre angulaire de la commercialisation que vous destiniez vos produits à des marchés conventionnels ou à des créneaux, votre connaissance du coût de production et sa position par rapport à celui des autres producteurs sera très bénéfique à votre plan de marketing.

lining board for lithographic plate and its manufacturing method, and protected lithographic plate and its stack
panneau de revetement pour plaque lithographique et son procede de fabrication, et plaque lithographique protegee et empilement correspondant