Vous avez cherché: just don (Anglais - Français)

just don 't tell the riaa.
exemple avec swfmovie - streammp3()

i just don't have the personality for it.
je n'ai tout simplement pas la personnalité qui convient.

simply put, we just don't have the money.
en deux mots, nous n'avons pas d'argent pour le faire.

i just don't see it being powerful enough.
je ne vois simplement pas comment une association serait suffisamment puissante.

admit that there are things you just don't know.
admettez que vous n'avez pas réponse à tout.

otherwise, you just don't feel part of the company."
autrement, ils n'auraient pas ce sentiment d'appartenance. »

perhaps some of the guidelines just don't make any sense.
peut-être bien que certaines lignes directrices sont tout simplement absurdes.

they just don't see it as relevant to their operations."
ils n'estiment pas qu'il s'applique à leurs affaires."

cancer statistics and heavy messages just don't seem to stick.
les statistiques sur le cancer et les publicités choc ne semblent avoir aucun impact.

i mean i just don't have that hour and a half in between patients.
je n’ai pas cette heure et demie de temps libre entre deux visites de patients.

i just don't think that's the best way of protecting privacy.
selon moi, ce n'est pas la meilleure façon de protéger la vie privée.

here in this part of canada's prairies, stereotypes just don't work.
ici, dans cette partie des prairies canadiennes, les gens n'en ont rien à faire des stéréotypes.

guys – because the ceo's are all guys – just don't want to know.
les gars – parce que les pdg sont en l'occurrence tous des gars – ne veulent tout simplement pas savoir.

often you will fully understand a concept but just don't recognize it by the term used.
vous allez souvent bien comprendre un concept sans nécessairement reconnaître le terme qu'il faut utiliser.

a. i am having problems with that because i just don't see the logic to it.
r. j'ai des problèmes à ce sujet parce que je ne comprends pas la logique sous-jacente.

"the students just don't want to leave their new on-line community."
les étudiants ne veulent pas se dissocier de leur nouvelle communauté en direct.

and if you have young kids, they just don't understand why daddy or mommy is not coming home.
et si vous avez de jeunes enfants, ils ne comprennent pas pourquoi maman ou papa ne rentre pas à la maison.

just don't give yourself permission to smoke again because it happens to others or has happened to you before.
ne vous permettez pas de fumer de nouveau parce que d'autres le font ou que vous l'avez déjà fait avant.

"try to stay busy, just don't sit around at home waiting for the call or the e-mail.
« tenez-vous occupé, ne restez pas à la maison pour attendre un appel ou un courriel.

as for small firms c they just don't have time to collect these statistics because they're running so fast.
quant aux petites entreprises, elles n'ont tout simplement pas le temps de recueillir de telles statistiques parce que leur rythme de production est trop rapide.