Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
our porch swings are constructed of the finest oak hardwood with a double lacquer finish to provide long-lasting beauty.
nos oscillations de porche sont construites avec du bois dur de chêne le plus fin avec une double finition de laque pour fournir la beauté durable.
[16] standard pipe may be sold with a lacquer finish, or a black finish as it is sometimes referred to in the industry.
[16] les tubes normalisés peuvent être vendus avec une finition laquée ou avec une finition noire comme elle est souvent appelée dans l’industrie.
as a function of the condition of the delivered vehicle and after durchgabe of the color code the change of the double cab inclusive lacquer finish and tÜv acceptance takes place within one day.
en fonction l'état du véhicule livré et après les durchgabe du code en couleurs, la transformation de la cabine double a lieu y compris un laquage et des tÜv-abnahme dans un délai d'un jour.
a method according claim 2 wherein the non-living material is an adherent coating material such as paint, antifouling paint, varnish, lacquer, finish or whitewash.
méthode selon la revendication 2, dans laquelle la matière non vivante est une matière d'enduction adhérente telle qu'une peinture, une peinture antipourrissement, un vernis, une laque, un apprêt ou un badigeon.
the choice of using the wall units with 92 cm height is proportionate to the room and offers good storage capacity, while the combination of two-tone lacquer finish brightens and revitalizes the environment with accents of red.
la sélection des unités de mur avec 92 cm de hauteur est proportionnelle à l'échelle locale et offre une bonne capacité de stockage, tandis que la combinaison de vernis bicolore illumine et vivifie l'environnement avec des accents de rouge.
the glass pane 36, which may be a single-pane safety glass pane or a composite glass pane, is furnished on the side towards the interior of the vehicle with a frame-like coating 37 of a baked lacquer finish.
la vitre 36, qui peut comprendre une vitre en verre de sécurité à une seule épaisseur ou une vitre en verre feuilleté est pourvue, du côté tourné vers l'habitacle du véhicule, d'une couche d'encadrement 37 en une peinture-émail.
1860; carved alder, black lacquer finish; 161 x 148 cm.cmc 982.16.1.1 canada had its first taste of royal fever in 1860, when the prince of wales toured what is now eastern canada.
• vers 1860; aulne sculpté, laqué noir, décor de peintures polychromes; 161 x 148 cm. mcc 982.16.1.1 une visite du prince de galles dans l’est du pays en 1860 révéla le goût des canadiens pour les manifestations royales.
method for improving the intermediate-layer adhesion between layers and in a multi-layer paint finish consisting of a primer, a water-based paint finish, a water-based paint finish and a clear lacquer finish
un procédé permettant d'améliorer l'adhérence de la couche intermédiaire lors d'un laquage multicouche comportant l'application d'une couche d'apprêt, l'application d'une peinture à base d'eau, l'application d'une peinture à base d'eau et l'application d'une couche de vernis clair entre les couches et
beside stone and brown coal products to it nature-left wood, thus without coating or lacquer finish, belongs or so-called presslinge, like wood briquettes or wood pellets (these however only in furnaces certified for it).
À côté des produits de lignite et de pierre, le bois naturbelassenes, fait partie donc sans revêtement ou laquage, ou ce que l'on appelle presslinge, comment briquettes de bois ou pastilles de bois (ceux-ci toutefois seulement dans les fours permis pour cela).
