Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
14. mr. ribeiro leão asked what jobs children under 18 could hold and what the applicable legislation was.
m. ribeiro leão demande quels emplois peuvent occuper les personnes de moins de 18 ans et s'enquiert de la législation en la matière.
10. mr. ribeiro leão requested additional information on the comprehensive plan to alleviate poverty that had been implemented in china.
m. ribeiro leão demande de plus amples informations sur le plan global de lutte contre la pauvreté mis en œuvre en chine.
13. mr. ribeiro leão asked what was being done to ensure equal working conditions for both migrant and slovenian workers.
m. ribeiro leão s'enquiert des mesures prises pour garantir l'égalité des conditions de travail entre les travailleurs migrants et les travailleurs slovènes.
13. mr. ribeiro leão asked if salvadorans and foreigners could successfully rely on a right embodied in the covenant in proceedings before national courts.
m. ribeiro leão demande si tant les salvadoriens que les étrangers peuvent invoquer un droit consacré par le pacte et obtenir gain de cause auprès des juridictions nationales.