Vous avez cherché: lead the charge (Anglais - Français)

the charge
dans la pollution

lead the ball
conduire le ballon

lead the way.
montre le chemin.

we pledge to lead the charge for change.
nous nous engageons à faire notre part pour favoriser le changement.

lead the horse
amener son cheval

on this front this government will lead the charge.
le gouvernement entend mener la charge sur ce front !

be the one who leads the charge.
le système a été conçu pour les employés …

to lead the market
diriger le marché

to lead the world.
d'être un chef de file mondial.

you helped lead the way
vous avez aidé à ouvrir la voie

europe did lead the way.
l'europe a montré la voie à suivre.

• ministers lead the congregation.
• les congrégations sont dirigées par des ministres du culte.

lead the 4th industrial revolution
le futur de l’industrie manufacturière se construit aujourd’hui : rejoignez la 4ème révolution industrielle.

senior management has to lead the charge and provide resources for the transition.
les administrateurs doivent mener la charge et fournir des ressources pour la transition.

lead the upper article group
par rapport au groupe d'articles supérieur

lead the policy renewal process.
jouer un rôle de chef de file dans le renouvellement des politiques.

can the blind lead the blind?
un aveugle peut-il conduire un aveugle?

poor sheila copps won't be allowed to lead the charge into a ludicrous and-
la pauvre sheila copps ne pourra pas mener l'attaque contre le ridicule et...

and they did not stop there. canadians continued to lead the charge for the remainder of the war.
et ce n’est pas tout. les canadiens ont continué de mener la lutte jusqu’à la fin de la guerre.

*the charges
*les chefs d’accusation