Vous avez cherché: let that sink in (Anglais - Français)

let that sink in.
réfléchissons un peu là-dessus.

let that sink in for a moment.
digérez cette information.

the ferrets died. let that sink in.
en 1996, au nigéria, une épidémie de méningite fait des milliers de malades.

now let that sink in for a second.
prenons un instant pour assimiler tout ça.

sink in room
lavabo dans la salle

i will let that sink in for members here.
j'aimerais que les députés y réfléchissent.

i'll pause here to let that sink in
je fais une pause ici pour vous laisser digérer

i'll let that sink in for a second.
je vous laisse y réfléchir une seconde.

i'm going to pause to let that sink in.
je vous laisse un moment pour digérer tout ça.

now let that sink in, and i'll let you rest a second.
digère ça et repose-toi un peu.

now let that sink in for a second. 95 percent of our oceans remain unexplored.
réfléchissons-y une seconde. 95% de nos océans restent inexplorés.

it is also possible to build injection nozzles that sink in when new.
de même, les buses 10 peuvent, si on le souhaite, se prolonger dans la tuyère à l'état neuf.

let that amazing truth sink in! because jesus makes you holy, god is proud of you.
pensez-y bien: parce que jésus vous sanctifie, dieu est fier de vous.

these also act as weights that sink the net.
ceux‑ci servent aussi à lester le filet et à l’entraîner vers le fond.

that sinks that jumps.
qui baisse qui monte.

only the strongest ones, only the masters call to themselves that which would be seen to be difficult and challenging. let that sink in for a moment.
seulement les plus forts, seulement les maîtres appellent à eux ce qui peut être perçu comme des difficultés et des défis. penchons-nous-y un moment.

spray particles that sink below a specified depth from the fluid surface are removed
on retire les particules d'aspersion chutant au-dessous d'une profondeur spécifiée par rapport à la surface de fluide

spray particles that sink below a specified depth from the fluid surface are removed.
on retire les particules d'aspersion chutant au-dessous d'une profondeur spécifiée par rapport à la surface de fluide.

pritzker explained that "we must root out the dark forces of racism, white supremacism, and disinformation that have created this moment". let that sink in.
pritzker a expliqué que « nous devons éradiquer les forces obscures du racisme, du suprématisme blanc et de la désinformation qui ont créé ce moment ». je vous laisse digérer ça.

if desired, higher levels of densifying component can be utilized to make briquettes that sink in the fluid bed such that they remain in the combustion zone of the fluid bed
si on le souhaite, on peut utiliser des niveaux plus élevés de composant densifiant pour fabriquer des briquettes qui coulent dans le lit fluidisé de façon à rester dans la zone de combustion du lit fluidisé