Vous avez cherché: let the buyer beware (Anglais - Français)

buyer beware
protection des consommateurs

buyer beware.
acheteurs, prenez garde.

buyer beware!
acheteur, prends garde!

'caveat emptor – let the buyer beware!
‘caveat emptor – let the buyer beware

the buyer
l’acquéreur doit:

let the wealthy beware!”
que les riches prennent garde! [x]

buyer beware by default.
acheteur averti par défaut :

for the buyer
pour l'acheteur

the buyer must:
l'acheteur s'oblige:

(let the dog breeder beware.)
(que l’éleveur canin prenne garde)

and of the buyer
du vendeur et de l'acheteur

the buyer appealed.
l'acheteur s'est pourvu en appel.

the buyer has to:
6. l'acheteur doit:

let the buyer beware. isn't that what a free market says?
laissez l'acheteur prendre garde.

incurred by the buyer
supporté par l'acheteur

publicity for the buyer.
pour le client acheteur.

the buyer's agent
représentant de l'acheteur

the term "buyer beware" really applies to telescopes!
l'expression « consommateur averti » prend vraiment tout son sens avec les télescopes!

so it's sometimes "buyer beware."
le consommateur doit donc être prudent.

the law states “let the buyer beware” and generally it means just that.
la loi dit à l’acheteur d’être sur ses gardes et c’est généralement ce qu’il doit faire.