Vous avez cherché: life domain functioning (Anglais - Français)

register a .life domain name
enregistrer un nom de domaine .life

free with every .life domain name:
inclus gratuitement avec chaque nom de domaine .life :

the .life domain offers several possible uses.
le nom de domaine .life peut être utilisé à diverses fins.

a .life domain you have for your whole life!
un domaine .life est un domaine pour toute votre vie !

buying a .life domain name has a lot of advantages.
prix pour un nom de domaine .life

quality of life domains
domaines de la qualité de la vie

likewise, the compensations and benefits pillar was both too wide for categorization as a life domain and too objective for subjective assessment.
de même, le pilier « rémunération et avantages sociaux » était à la fois trop vaste pour être assimilé à un domaine et trop objectif pour se prêter à une évaluation subjective.

the care of the injured pillar, for example, could not be described in terms of a life domain despite its importance to members.
il n’a pas été possible, par exemple, de faire correspondre le pilier « soins donnés aux blessés » à un domaine de la vie des militaires, malgré son importance pour eux.

the present invention relates to a system and method for assessing the impact of an ailment on a health related quality of life domain of a patient using a standardized common metric
la présente invention concerne un système et un procédé destinés à évaluer l'impact d'un malaise sur la qualité de la vie d'un patient, qui dépend de l'état de santé au moyen d'une métrique commune standardisée

the present invention relates to a system and method for assessing the impact of an ailment on a health related quality of life domain of a patient using a standardized common metric.
la présente invention concerne un système et un procédé destinés à évaluer l'impact d'un malaise sur la qualité de la vie d'un patient, qui dépend de l'état de santé au moyen d'une métrique commune standardisée.

charity organizations can use a .life domain to gather money to allow others to have a decent life. yes, the .life domain name will have a vibrant life on the web!
la force de survivre et les efforts des associations caritatives pour permettre aux autres de s'en sortir font également partie des utilisations d'un nom de domaine .life. oui, le nom de domaine .life fera revivre le web !

the questionnaire authors found it impossible to directly align the pillars and life domains.
les concepteurs du questionnaire ont jugé impossible de faire coïncider les domaines et les piliers.

the following summary, therefore, is organized so that each outcome is explored first in the broader context of work stress, followed by an overview of available research specifically in the work-life domain.
le résumé ci-dessous est ainsi organisé que chaque résultat est d’abord examiné dans le contexte plus élaboré du stress au travail, puis suivi d’un survol de la recherche offerte dans le domaine travail-famille.

but in order to continue inclusion in all life domains,including labour, vocational training will have to follow.
toutefois, pour que l’inclusion se poursuive dans tousles domaines de la vie, y compris le travail, la formation professionnelle devra suivre.

key words: monodeoxy and mono-o-methyl derivatives of methyl α-isomaltoside, enzyme binding domain, functioning of glucoamylase, differential changes in free energy of activation, characteristics of hydrogen bonding networks.
mots clés : dérivés monodésoxy- et mono-o-méthylés de l'α-isomaltoside de méthyle, domaine de fixation d'un enzyme, fonctionnement de la glucoamylase, changements différentiels dans l'énergie libre d'activation, caractéristiques des réseaux de liaisons hydrogènes.

the heinrichs scale is a 100 item questionnaire covering four quality of life domains (heinrichs et al., 1984).
l'échelle de heinrichs est un questionnaire en 100 points abordant quatre facettes de la qualité de vie (heinrichs et coll., 1984).

several quantitative measures have been developed (becker, 1998; bigelow, gareau & young, 1990; holcomb, morgan, adams, ponder & farrel, 1993; lehman,1988; sainfort, becker & diamond, 1996;wilkinson et al, 2000; who, 1993) over the past two decades that measure a varying number and type of life domains often defined by professionals.
au cours des deux dernières décennies, plusieurs instruments d'évaluation qualitative ont été mis au point (becker, 1998; bigelow, gareau et young, 1990; holcomb, morgan, adams, ponder et farrel, 1993; lehman, 1988; sainfort, becker et diamond, 1996; wilkinson et coll., 2000; oms, 1993), qui mesurent un nombre et des types variés de domaines de vie souvent définis par les professionnels.