Vous avez cherché: likelyhood (Anglais - Français)

a parity bit is estimated from the logarithmic likelyhood ratio of the parity bit
un bit de parité est estimé à partir du rapport de vraisemblance logarithmique dudit bit de parité

lower information bits are estimated from the logarithmic likelyhood ratio of the lower information bits
des bits d'information de niveau inférieur estimés à partir du rapport de vraisemblance logarithmique desdits bits d'information de niveau inférieur

lower information bits are estimated from the logarithmic likelyhood ratio of the lower information bits.
l'invention concerne des bits d'information de niveau inférieur estimés à partir du rapport de vraisemblance logarithmique desdits bits d'information de niveau inférieur.

the detection of the lesion leads to a localization of a suspicious region and thus the likelyhood of cancer
cette détection de la lésion conduit à la localisation de la région suspecte et, partant, de la présence vraisemblable d'un cancer

the detection of the lesion leads to a localization of a suspicious region and thus the likelyhood of cancer.
cette détection de la lésion conduit à la localisation de la région suspecte et, partant, de la présence vraisemblable d'un cancer.

same source and destination port number do not inevitably indicate the imminence of an attack, only the likelyhood.
un même numéro de port source et de port destination n'indique pas inévitablement l'imminence d'une attaque, seulement une probablilité;

the applications are classified by an external committee on the basis of quality, likelyhood of success and importance for the branch of industry.
les demandes sont répertoriées par un comité externe qui se base sur leur qualité, les probabilités de succès et leur importance pour le secteur d'industrie concerné.

it is recommended that the capsules are taken with food, as this may help to make the cholic acid more effective, and also reduces the likelyhood of diarrhoea.
il est recommandé de prendre les gélules au moment d’un repas, car cela peut aider à rendre l’acide cholique plus efficace et réduit également le risque de diarrhée.

recent behavioral science studies have shown that people can neither discriminate well between alternatives with respect to preferences, nor between events with respect to likelyhood.
de tels comités seront en effet souvent mieux à même que des agents du maître de l'ouvrage de porter un jugement sur l'originalité sci­entifique et technologique des recherches poursuivies.

however, given the likelyhood of increases in the cost of electric power in the future, these technologies might prove more attractive for application at a later time.
cependant, étant donné l'augmentation probable du coût de l'électricité, ces techniques pourront s'avérer ultérieurement plus attrayantes.

the commission noted that the aid would allow for necessary technical adjustments by the supplyer of the new machinery at kelheim, thus increasing the likelyhood of finding a new investor willing to take over this plant and save the 300 jobs there.
la commission a observé que l'aide permettrait au fournisseur des nouvelles machines de l'usine de kelheim d'effectuer les ajustements techniques qui s'imposent, ce qui augmentera les chances de trouver un nouvel investisseur disposé à reprendre cette usine et à sauver ses 300 emplois.

a coherent rake receiver utilizes a "blind block" path gain estimation scheme, based on a maximum likelyhood criterion, to estimate path gains in the receiver
un récepteur cohérent rake utilise un procédé d'estimation du gain de trajet par un "bloc aveugle" basé sur le critère de la probabilité maximum pour estimer des gains de trajet dans le récepteur

a coherent rake receiver utilizes a "blind block" path gain estimation scheme, based on a maximum likelyhood criterion, to estimate path gains in the receiver.
un récepteur cohérent rake utilise un procédé d'estimation du gain de trajet par un "bloc aveugle", basé sur le critère de la probabilité maximum pour estimer des gains de trajet dans le récepteur.

the system is useful for screening large groups of people at remote locations, such as workers at an employer's facilities, for evaluating their median nerve condition and likelyhood of developping carpal tunnel syndrome.
le système est utile pour contrôler des groupes importants de personnes en des endroits distants, tels que des ouvriers dans une usine, pour évaluer leur état nerveux et les risques de développement d'un syndrome du tunnel carpien.

a coherent rake receiver utilizes a 'blind block' path gain estimation scheme, based on a maximum likelyhood criterion, to estimate path gains in the receiver. it is 'blind' in that preliminary hard decision on coded bits (i.e., coded bits from the corrupt transmitted signal) are not used. instead, a form of soft decisions (2) are used. it is a 'block' scheme in that the complex path gains are estimated for an isolated block, for example a block of b correlator outputs. the path gains varying with time are approximated to be linear in time such that the average path gain and the slope of the path gain per path can be utilized to estimate the path gain. the path gain estimation (4, 5 and 6) scheme overcomes the shortcomings of typical cdma systems where there is no assurance of continuous transmission (except for full-rate 9600 b/s transmission) upon which to base a fir filter-type prediction scheme.
un récepteur cohérent rake utilise un procédé d'estimation du gain de trajet par un 'bloc aveugle', basé sur le critère de la probabilité maximum pour estimer des gains de trajet dans le récepteur. le bloc est 'aveugle' en ce sens que l'on n'utilise pas de décisions formelles préliminaires sur des bits codés (c'est-à-dire de bits codés du signal transmis altéré). au lieu de cela, on utilise une forme de décisions pondérées (2). il s'agit d'un procédé 'par blocs' en ce sens que l'on estime des gains complexes de trajet pour un bloc isolé, par exemple un bloc de sorties du dispositif de corrélation (b). les gains de trajet qui varient dans le temps sont approximativement linéaires dans le temps, de sorte que l'on peut utiliser le gain de trajet moyen et la pente du gain de trajet pour estimer le gain de trajet. le procédé d'estimation de gain de trajet (4, 5 et 6) permet de surmonter les inconvénients des systèmes classiques à accès multiples par différence de code (amdc) où il n'y a aucune garantie de transmission continue (sauf pour la transmission à plein régime de 9600 b/s) sur laquelle on puisse baser un procédé de prévision du type filtre à réponse impulsionnelle finie.