Vous avez cherché: log removal value (Anglais - Français)

this material removal value is taken as a base index equal to 100.
on prend cette valeur de l'enlèvement de matiè­ res comme indice de base égal à 100.

log removal may also be required to ensure safe navigation.
le retrait des billots peut aussi s’imposer pour assurer la sécurité des voies navigables.

the disinfection employed contributed only slightly to the overall log removal.
la désinfection utilisée n'a contribué que légèrement à l'élimination log globale.

discussion should include a reference to log removal credits for membrane systems.
l’étude devrait faire mention des taux de réduction logarithmiques pour ce qui est des systèmes de filtration sur membrane.

log removal is presently underway at beach 1 in areas where ground water moves into the lake.
actuellement, on procède à l’enlèvement des grumes à la frayère 1, dans les secteurs où des eaux souterraines entrent dans le lac.

please refer to the microbiological guideline technical documents for a discussion on log removal credits for treatment processes.
veuillez consulter les documents techniques sur les recommandations microbiologiques pour obtenir plus de renseignements sur les taux de réduction logarithmiques liés aux procédés de traitement.

in particular it is an object of the invention to provide a virus removal means capable of at least two log removal
en particulier, un objet de l'invention est de fournir un moyen de retrait des virus capable d'un retrait d'au moins deux log

in particular it is an object of the invention to provide a virus removal means capable of at least two log removal.
en particulier, un objet de l'invention est de fournir un moyen de retrait des virus capable d'un retrait d'au moins deux log.

one component of this rule establishes that systems required to filter under the swtr must achieve a 2-log removal of cryptosporidium.
un article de ce règlement stipule qu'en vertu du swtr, les systèmes de traitement doivent entraîner une élimination de 2 log du cryptosporidium.

indicative log removals of enteric pathogens and indicator organismsa
réductions log révélatrices de l'élimination des agents pathogènes entériques et des organismes indicateurs de contaminationa

(1999) reported a 5.3-log removal of c. parvum using microfiltration membranes (0.2 μm).
(1999) ont signalé une élimination de l'ordre de 5,3 log de c. parvum au moyen de membranes à microfiltration (0,2 µm).

however, on account of dispersion, removal values lie for example between 0.1 mm+/−0.05 mm.
cependant en raison de la dispersion, l'enlèvement est par exemple de 0,1 mm +/- 0,05 mm.

laundry detergent compositions comprise surfactant, and a hueing dye, wherein the hueing dye exhibits a hueing efficiency of at least 10 and a wash removal value in the range of from about 30 % to about 80 %.
ces compositions détergentes pour blanchisserie comprennent un composé tensio-actif et un colorant de nuançage, le colorant de nuançage présentant une efficacité de nuançage d'au moins 10 et d'un indice d'élimination par lavage d'environ 30 % à environ 80 %.

this type of machine advantageously enables controlling the removal value and the surface condition requested, on the basis of simple machine parameters such as the load exerted by the contact wheel on the part, the running speed of the belt on the contact wheel as well as the relative displacement velocity of the wheel with respect to the part to be processed.
ce type de machine présente l'avantage de permettre le pilotage de la valeur d'enlèvement et de l'état de surface désirée, à partir de paramètres machines simples tels que la force exercée par la roue de contact sur la pièce, la vitesse de défilement de la bande sur la roue de contact ainsi que la vitesse relative de déplacement de la roue par rapport à la pièce à traiter.

the element is further characterized in that the register software is adapted for creating and/or configuring a counter value on each relationship to a neighbouring cell, which value limits the time or number of events the neighbouring cell can be part of so that when the counter value corresponds to a removal value the relationship is removed.
l'élément est en outre caractérisé par le fait que le logiciel d'enregistrement est apte à créer et/ou configurer une valeur de compteur sur chaque relation avec une cellule voisine, laquelle valeur (20 limite le temps ou le nombre d'événements dont la cellule voisine peut faire partie, de telle sorte que lorsque la valeur de compteur correspond à une valeur de retrait, la relation est éliminée.

demonstration of higher log removals may be required by the reviewing authority depending on raw water quality and other treatment steps to be employed.
l'autorité de contrôle peut exiger la démonstration d'une extraction plus importante, en fonction de la qualité de l'eau brute et des autres étapes d'épuration utilisées.

m inimum levels of disinfection and assumed log virus removals for various methods of filtration to less than 0.5 nephelometric turbidity units (ntu) treatment conventional direct filtration slow sand filtration diatomaceous earth filtration assumed log removal 2 1 2 1 minimum disinfection 2 3 2 3
niveaux minimaux de désinfection et éliminations logarithmiques hypothétiques de virus par diverses méthodes de filtration qui réduisent la turbidité à moins de 0,5 unités de turbidité néphélométrique (utn) traitement conventionnel filtration directe filtration lente sur sable filtration sur diatomées Élimination logarithmique 2 1 2 1 désinfection minimale 2 3 2 3

the rewinder of claim 5 wherein the log removal means (56) comprises a pivoting arm (114) carrying a pair of log deceleration receivers (59).
rebobineuse selon la revendication 5, dans laquelle les moyens (56) de retrait de bobinettes comprennent un bras pivotant (114) portant deux récepteurs (59) de bobinettes à décélération.

fabric conditioning compositions comprising a fabric care active and a hueing dye, wherein the hueing dye exhibits a hueing efficiency of at least about 20 according to the hueing efficiency test method; and a wash removal value from about 50% to about 98%, are useful in mitigating the discoloration of white and other light colored fabrics
compositions de traitement de tissus qui contiennent un ingrédient actif de traitement de tissu et un azurant optique, ledit azurant optique possédant une efficacité d'azurage d'au moins environ 20 selon le procédé du test d'efficacité d'azurage, et une valeur d'élimination au lavage d'environ 50 % à environ 98 %. les compositions selon la présente invention sont utiles pour atténuer la décoloration de tissus blancs et d'autres tissus de couleur claire

aqueous unbuilt liquid or gel-form detergent compositions are provided comprising, from 15 % to 65 % by weight of a core surfactant mixture, comprising from 5 % to 95 % by weight of the mixture of a water soluble anionic sulphate or sulphonate surfactant salt together and from 5 % to 95 % by weight of the mixture of one or more compounds of formula (i), wherein z is a polyhydroxy hydrocarbyl moiety having a linear hydrocarbyl chain with at least three hydroxy groups connected directly to the chain, said moiety being derived from glucose and mixtures thereof with maltose, the maltose comprising not more than 33 % of the mixture, r is a c6-c16 hydrocarbyl radical and r1 is a c1-c4 alkyl or c2-c4 hydroxyalkyl group, a 0.12 % solution of the surfactant mixtures of the compositions having an interfacial tension (ift) of less than 0.2 pa.cm at 48 °c and a polypropylene cup (ppc) greasy soil removal value of at least 1.4 x that of the anionic surfactant component(s) alone. preferred optional ingredients include amide, betaine and ethoxylated c9-c11 fatty alcohol suds modifiers.
compositions détergentes aqueuses non structurées sous forme liquide ou de gel, comprenant de 15 % à 65 % en poids d'un poids d'un mélange noyau tensioactif, comprenant de 5 % à 95 % en poids du mélange d'un sulfate anionique soluble ou d'un sel de sulfonate tensioactif et entre 5 % et 95 % en poids du mélange d'un ou plusieurs composés de formule (i), dans laquelle z est une fraction de polyhydroxy hydrocarbyle possédant une chaîne hydrocarbyle linéaire présentant au moins trois groupes hydroxy reliés directement à la chaîne, ladite fraction étant dérivée du glucose et de ses mélanges avec du maltose, le maltose ne représentant pas plus de 33 % du mélange, r est un radical hydrocarbyle c6-c16 et r1 est un groupe alkyle c1-c4 ou un groupe hydroxyalkyle c2-c4, une solution à 0,12 % des mélanges tensioactifs des compositions présentant une tension interfaciale (ift) inférieure à 0,2 pa.cm à 48 °c et une valeur d'élimination de taches de graisse obtenue par test ppc égale à au moins 1,4 fois celle du/des composant(s) tensioactif(s) anionique(s) seul(s). des ingrédients éventuels préférés comprennent un amide, de la bétaine et des modificateurs de lessives à base d'alcools gras c9-c11 éthoxylés.