Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i love my guide dog and she gets plenty of time to play and romp just like any pet dog.
j'aime ma chienne-guide et celle-ci a beaucoup de temps, comme tout autre animal de compagnie, pour jouer et s'ébattre.
continuous process for making romp polycylic olefin polymers
procede continu de preparation de polymeres polycycliques d'olefines par polymerisation par methatese a ouverture de noyau
acid activation of ruthenium metathesis catalysts and living romp metathesis polymerization in water
activation par l'acide de catalyseurs de metathese a ruthenium et polymerisation vivante par metathese a ouverture de cycle (romp) dans l'eau
polyolefin fiber-reinforced composites using a fiber coating composition compatible with romp catalysts
composites renforces de fibres de polyolefine utilisant une composition de revetement de fibres compatible avec des catalyseurs de reaction de polymerisation par metathese a ouverture de cycle (romp)
methods for synthesizing polydcpd via romp of low grade dcpd starting materials using ruthenium or osmium carbene complex catalyst.
l'invention concerne des procédés pour synthétiser des polydcpd via la polymérisation-métathèse à ouverture de cycle de matériaux de départs dpcd de qualité inférieure, à l'aide d'un catalyseur complexe de carbène de ruthénium ou d'osmium.
a copolymer of formula 1 in which m1 is a unit obtainable from ring opening metathesis polymerisation (romp)
un copolymère représenté par la formule 1 dans laquelle m1 est une unité que l'on peut obtenir par polymérisation par métathèse d'ouverture de cycle (romp)
however, the described applications only concern cases of ring closing or ring opening metathesis (rcm or romp).
cependant, les applications décrites ne concernent que des cas de métathèse par fermeture ou ouverture de cycle (rcm ou romp).
key words: bis-pyridine-tetracarbonyl-tungsten, romp, olefin metathesis, norbornene.
mots clés : bis-pyridine-tétracarbonyl-tungstène, produit d'ouverture de cycle avec métathèse, métathèse d'oléfine, norbornène.