Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
im luggin? it
im luggin ? il
Dernière mise à jour : 2012-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the potential difference between the two faces of the bipolar membrane was measured by means of luggin probes.
on a mesuré, au moyen de capillaires de luggin, la différence de potentiel entre les deux faces de la membrane bipolaire.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the potential difference between the two faces of each of the bipolar membranes was measured over time by means of luggin capillaries.
on a mesuré, au cours du temps, la différence de potentiel entre les deux faces de chacune des membranes bipolaires au moyen de capillaires de luggin.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as in example 1, the potential difference between the two faces of the bipolar membrane was measured by means of luggin capillaries.
on a mesuré, comme à l'exemple 1, la différence de potentiel entre les deux faces de la membrane bipolaire, au moyen de capillaires de luggin.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the potential is measured with respect to a eg/hgo reference electrode connected to the surface of the sheet via a luggin capillary.
la tension est mesurée par rapport à une électrode de référence hg/hgo reliée à la surface de la nappe par un capillaire de luggin.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a regulated voltage was applied between the anode and the cathode so as to produce an electrodialysis current density of 100 ma per cm2 of surface of the bipolar membrane, and the potential difference between the two sides of the bipolar membrane was measured by means of luggin capillaries.
on a imposé une tension électrique réglée entre l'anode et la cathode, de manière à réaliser une densité de courant d'électrodialyse de 100 ma par cm 2 de surface de la membrane bipolaire, et on a mesuré, au moyen de capillaires de luggin, la différence de potentiel entre les deux faces de la membrane bipolaire.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radet/rat/Συµβούλιο/council/consejo/conseil/consiglio/raad/conselho/neuvosto/radet: (*) kommissionen/kommission/Επιτροπή/commission/comision/commissione/commissie/comissao/komissio/ kommissionen: (*) malin, preston, schneider, luggin cour des comptes:
radet/rat/Συµβούλιο/council/consejo/conseil/consiglio/raad/conselho/neuvosto/rådet: (*) kommissionen/kommission/Επιτροπή/commission/comisión/commissione/commissie/comissão/komissio/ kommissionen: (*) malin, preston, schneider, luggin cour des comptes:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :