Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
does it matter?
est-ce que cela nous dérange?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
“does it matter?
elle était vide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what does it matter
il est des choses que l'on n'oublie pas
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and does it matter?
et est-ce que cela a de l'importance?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• why does it matter?
c pourquoi est-ce important?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) does it matter?
c) est-ce un objectif important?
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but what does it matter?
mais peu importe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
why does it matter? 3.
pourquoi l'évaluation est-elle importante? 3.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"what! what does it matter?
-- comment! qu’importe?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nisargadatta: what does it matter?
nisargadatta : et alors ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it matters.
Ça compte.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why it matters
pourquoi est-ce important?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
not that it matters
un peu ce qu'il reste de moi, au milieu de ce qu'il reste de toi, j'égare un peu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this time it matters.
cette fois-ci, c'est important
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it matters that you see
l faut que tu dormes, que tu abandonnes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
find out why it matters.
découvrez pourquoi cette technologie fait toute la différence.
Dernière mise à jour : 2013-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acting where it matters
agir où le bât blesse
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it matters a great deal.
il importe énormément.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it matters who makes it.
la production ne peut donc être confiée au hasard.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it matters who makes it."
c’est un plaisir pour moi de le remplacer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent