Vous avez cherché: make the following declaration (Anglais - Français)

make the following declaration
faire la déclaration suivante/font la déclaration/déclarent ce qui suit

make the following declaration:
déclarent ce qui suit :

the following declaration
la déclaration suivante:

the following declaration:
le texte suivant:

netherlands, make the following declaration:
grand-duché de luxembourg et du royaume des pays-bas, font la déclaration

with the following declaration:
sous la déclaration suivante:

approves the following declaration
approuve la déclaration suivante/adopte la déclaration ci-après

adopts the following declaration:
adopte la déclaration suivante:

the commission would like to make the following declaration.
la commission souhaiterait prononcer la déclaration suivante.

the commission therefore wishes to make the following declaration.
la commission voudrait donc faire la déclaration suivante.

he proposed that the court should make the following declaration:
il proposait à la cour de conclure comme suit :

for this reason the commission has decided to make the following declaration:
c' est pour cette raison que la commission a décidé de faire la déclaration suivante:

however, the commission considers it necessary to make the following declaration:
toutefois, la commission juge nécessaire de faire la déclaration suivante:

each expert shall make the following declaration before making his statement:
chaque expert doit faire la déclaration suivante avant de déposer :

2. each witness shall make the following declaration before giving his evidence:
2. chaque témoin doit faire la déclaration suivante avant de déposer :

under the following declarations:
sous les déclarations suivantes:

bearing these considerations in mind, france makes the following declaration:
eu égard à ces considérations, la france déclare ce qui suit :

the commission would also make the following declaration (english language version is the original):
la commission fait également la déclaration suivante (version originale en anglais):

"having regard to these considerations, france makes the following declaration:
"eu égard à ces considérations, la france déclare ce qui suit :

the government of the people's republic of china also makes the following declaration:
conformément aux dispositions ci-dessus, j'ai été chargée par le ministre des affaires etrangères de la république populaire de chine de faire la notification suivante: