Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
defined as:
définis comme :
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
is defined as
est définie comme étant
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is defined as:
est défini comme:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
defined as relation
relation défini comme
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is defined as:
par définition, cette quantité est égale à:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
are defined as follows
sont définis comme suit
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
frequencies are defined as:
les fréquences sont définies comme suit :
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
• dependants are defined as:
• les personnes à charge sont définies comme étant :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by design we defined as:
par conception nous avons défini que:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calculated value, defined as:
il se calcule comme suit:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pacific beef market defined as:
tableau b.9 :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
previously, advertising was defined as:
auparavant, la publicité était définie comme suit :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
north pacific market defined as:
les oléagineux sont le soja, le colza/canola et le tournesol.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hand-carried goods, defined as:
marchandises transportées manuellement, à savoir:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
defined as "yugoslav " (12,307)
yougoslave (12 307).
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
relapse was defined as hcv rna ≥lloq during follow-up after hcv rna <lloq at end of treatment.
la rechute était définie comme un arn du vhc ≥ liq durant le suivi après un arn du vhc < liq à la fin du traitement.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
relapse was defined as haematological relapse (blasts in bone marrow greater than 5% following cr) or an extramedullary relapse.
la rechute était définie comme une rechute hématologique (taux de blastes médullaires supérieur à 5 % après rc) ou comme une rechute extramédullaire.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patients with active ms, defined as at least 2 relapses within the prior 2 years.
patients atteints de sep active, définie par au moins 2 poussées au cours des 2 années précédentes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new secondary end points were defined as percentage clinically cured on day 7 relapse and mortality rates.
de nouveaux critères d’ évaluation secondaires ont été définis: le pourcentage de guérison clinique au jour 7, ainsi que les taux de rechute et de mortalité.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cs dependency was defined as a clinical relapse that occurred during tapering of cs or shortly after discontinuing cs treatment.
la dépendance vis-à-vis des cs a été définie comme une rechute clinique survenue durant la réduction progressive de la dose de cs ou peu après l'arrêt du traitement par les cs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :