Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
last year, margolese got married in jamaica.
l’an dernier, shari margolese s’est mariée en jamaïque.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
margolese, s., d. markiewicz and c. campini.
a test of emotional-distancing and buffering hypotheses, « journal of early adolescence », 1991, no 11-2, p.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karavasilis, k., anna beth doyle and s.k. margolese.
relations parents–enfants et adaptation pendant l’adolescence lieberman, melissa, anna beth doyle et dorothy markiewicz.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shari margolese, canadian treatment action councilabstract no.:
shari margolese, comité canadien de surveillance et d'accès aux traitements abrégé no :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s margolese, canadian treatment action council abstract no.:
s margolese, conseil canadien de surveillance et d'accès aux traitements no de rÉsumÉ :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shari margolese, canadian treatment action council abstract no.:
shari margolese, comité canadien de surveillance et d’accès aux traitements abrÉgÉ no :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shari margolese at 416 410-6538, email: shari@ctac.ca
warren o’briain à 604 893-2231, courriel : warreno@parc.org
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activist shari margolese looks at what was accomplished… and what needs to happen next.
la militante shari margolese fait le point sur ce qui a été accompli… et ce qu’il reste à faire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
margolese, an hiv-positive mom, wrote the chapter “women and hiv.”
margolese, une mère séropositive, a écrit le chapitre «les femmes et le vih».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karavasilis, k., doyle, a.-b., & margolese, s.k. (1999).
karavasilis, k., doyle, a.-b., et margolese, s. k. (1999).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
13 karavasilis, k., doyle, a.-b., & margolese, s. k. (1999).
13 karavasilis, k., a.-b. doyle et s. k. margolese.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e mandarino, s margolese, p lundrigan, c checkland, canadian treatment action council abstract no.:
e mandarino, s margolese, p lundrigan, c checkland, conseil canadien de surveillance et d'accès aux traitements no de rÉsumÉ :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e mandarino, l binder, s margolese, r rosenes, t di pede, canadian treatment action council abstract no.:
e mandarino, l binder, s margolese, r rosenes, t di pede, conseil canadien de surveillance et d'accès aux traitements no de rÉsumÉ :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
along with loutfy, yudin and gysler, pha and longtime community member shari margolese has been spearheading several initiatives aimed at addressing the gaps in understanding and the lack of services.
À côté des drs loutfy, yudin et gysler, la pvvih et militante aguerrie shari margolese dirige des initiatives visant à faire mieux comprendre ce problème et à combler le manque de services.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e mandarino, s margolese, p lundrigan, c checkland, canadian treatment action council/ canadian aids society abstract no.:
e mandarino, s margolese, p lundrigan, c checkland, conseil canadien de surveillance et d'accès aux traitements / société canadienne du sida no de rÉsumÉ :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in awarding the 2014 prize, the margolese jury also took special notice of bhatt's work on edible gardens and productive rooftops to build self-sufficient villages in the developing world.
en décernant le prix de 2014 à m. bhatt, le jury souhaitait souligner tout spécialement les travaux qu’il a réalisés dans le domaine des jardins de produits comestibles et des toits productifs en vue de bâtir des villages autosuffisants dans les pays en développement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finally, with respect to depressive symptoms in mid-adolescence, perceptions of self as unworthy of father's love was of particular importance (margolese, et al.
enfin, en ce qui a trait aux symptômes dépressifs à la mi-adolescence, il a été démontré que les perceptions de soi en tant que personne indigne de l'amour du père sont d'une importance particulière (margolese, et coll.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just as parental sensitivity and responsiveness contribute to secure attachment in infancy, parental warmth/involvement, encouragement of increasing self-control and decision making, appropriate limit setting and monitoring appear to foster secure attachment and adjustment in late childhood and early adolescence (baumrind, 1991; steinberg, dornbusch & brown, 1992; karavasilis, doyle & margolese, 1999).
tout comme la sensibilité et la réceptivité des parents contribuent à un attachement sécurisant dans l'enfance, le soutien affectif et l'engagement, l'encouragement à accroître la maîtrise de soi et la faculté de prendre des décisions, l'établissement de limites adéquates et le suivi semblent favoriser l'attachement sécurisant et l'adaptation à la fin de l'enfance et au début de l'adolescence (baumrind, 1991; steinberg, dornbusch et brown, 1992; karavasilis, doyle et margolese, 1999).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent