Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parliament resolution on the damage caused in the antilles by the hurricanes luis and marylin.
information, communication et audiovisuel d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel (raphael).
nelson replaces marylin lee, who is focusing on her academic and research duties at ryerson university.
nelson remplace marylin lee, qui se concentrera dorénavant sur ses tâches d'enseignement et de recherche à l'université ryerson.
in marylin rueter and david kotin, eds., reader, lover of books, lover of heaven.
dans marylin rueter et david kotin, éds., reader, lover of books, lover of heaven, willowdale, north york public library, 1978, p.
it will be composed of portraits of posters collectors, fans of marylin monroe, takeshi kitano, as well as genre movies…
au programme, des portraits de collectionneurs d'affiches, de fans de marylin monroe, de takeshi kitano, de films gores, etc.
my name is marylin and i am about six years old. i was a stray cat in torre delle stelle, scavenging for food in rubbish bins to survive.
salut, je suis mork, j’ai seize ans et je vive en sardaigne, en torre delle stelle. je suis le leader des chats perdus. en réalité, je n’ai jamais été un chat perdu, j’ai vécu pendant huit ans, dans un appartement avec un couple de personnes âgées.
he is a five-time french national champion with three different partners: marylin pla, vanessa james, and adeline canac.
il a eu au cours de sa carrière quatre partenaires différentes: lucie stadelman, marylin pla, vanessa james et adeline canac.
the psychological instability which was already felt at her then takes all its scale. cassandra tries at first to slander angela by revealing her responsibility in the past death of her sister, marylin.
cassandra cherche d'abord à diffamer angela en dévoilant la part de responsabilité de celle-ci dans la mort passée de sa soeur, marylin.
selection tests for the police, for example, which expect women to run a hundred metres in ten seconds -i think that can only be done if marylin otty were to apply to the police force.
prenons par exemple les épreuves de sélection pour le recrutement des policiers, au cours desquelles on demande aux femmes de courir un 100 mètres en 10 secondes.a mon avis, ce ne serait faisable que si marylin otty avait l'intention d'entrer la police.
[2] the tribunal deemed that the event was serious enough to warrant hearing the expert for the respondent concerned, i.e. dr. marylin wilchesky.
[2] le tribunal a jugé l'événement suffisamment sérieux pour entendre l'expert de l'intimée concernée, soit le dr. marylin wilchesky.
and it inspired me to remember my traditional dress”. similarly, two social workers, marylin duc and sarah kesteloot, said that the show had been a good initiative and a way to integrate people into society.
de même, deux travailleuses sociales, marylin duc et sarah kesteloot, ont déclaré que le spectacle était une bonne initiative et un moyen d’intégrer les gens dans la société.
(c) in relation to marylin butterill, via rail be ordered to offer her a job as a waitress upon the next position becoming available in winnipeg, provided that she is able to pass the visual standards currently in force in relation to promotion and re-examination.
(c) via rail devra offrir un emploi de serveuse à marylin butterill, dès que le prochain poste deviendra disponible à winnipeg, à condition qu’elle puisse satisfaire aux normes d’acuité visuelle actuellement en vigueur à l’égard des promotions et des ré- examens.