Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
construction began in 1459, ordered by sultan mehmed ii, the conqueror of byzantine constantinople.
la construction commence en 1459, sous le sultan mehmed ii, conquérant de la constantinople byzantine.
at the order of sultan mehmed, the byzantine ships were pounded by mortar fire, and one galley was sunk.
sur l’ordre de mehmed ii le conquérant, les bateaux sur la corne d’or furent bombardés par des mortiers et une galère fut coulée.
the first turkish ruler to reign over the ecumenical patriarchate was mehmed ii, the ottoman sultan who conquered constantinople in 1453.
le premier dirigeant turc à régner sur le patriarcat œcuménique fut mehmet ii, le sultan ottoman qui conquit constantinople en 1453.