Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the project is expected to wrap up in 2006 with a gsc bulletin that will synthesize the structure and metallogeny of the district.
en 2004, dans le dossier public 1780, on a publié une carte à l’échelle de 1/50 000 de la petite île cornwallis et d’une partie du nord de l’île cornwallis.
west of rouynnoranda, another study was undertaken on the geology and metallogeny of the western portion of the blake river group.
À l’ouest de rouyn-noranda, une autre étude géologique et métallogénique de la portion ouest du groupe de blake river a été entreprise.
a project was completed examining the metallogeny of the rossland camp; a new project was initiated examining the potential for bulk tonnage gold deposits.
l'analyse de la métallogénie du camp de rossland a été complétée et l'évaluation du potentiel des gisements aurifères exploitables en vrac a été amorcée.
vsegei is a division of the russian ministry of natural resources and a leading russian agency in regional geology and metallogeny that comprises 30 research departments and employs over 700 researchers.
vsegei est une division du ministère des ressources naturelles de russie. elle est l’organisme directeur de la géologie et métallogénie qui regroupe 30 centres de recherche et emploie plus de 700 chercheurs.
lastly, a new thematic project developed in conjunction with nti was initiated in the belcher islands with the intent of updating the understanding of the stratigraphy and metallogeny of the belcher group.
bureau géoscientifique canada-nunavut le bureau géoscientifique canada-nunavut (bgcn) résulte d’un partenariat entre le gouvernement du nunavut, la commission géologique du canada (cgc) et le mainc. son conseil d’administration est formé de représentants de chaque partenaire, de la société nti et du bgcn.
a study of granitoid plutons of the western part of the dorsey terrane in the southern yukon has shown that two distinct suites exist on the basis of their mineralogy, chemistry, and metallogeny.
l'étude de plutons granitoïdes de la région occidentale du terrane de dorsey, dans le sud du yukon, a permis l'identification de deux suites distinctes fondée sur leur minéralogie, chimie, et métallogénie.
during long service in the spanish state-owned minerals company adaro (ini), he has con ducted research in applied metallogeny and geochemis
pendant de longues années au service de la société minière, de l'État espagnol, adaro (ini), il a fait des recherches en métal-
since december 2009, he has been an associate professor and the nserc-altius industrial research chair in the metallogeny of ores in volcanic and sedimentary basins in the department of earth sciences at memorial university.
depuis décembre 2009, il est professeur associé et titulaire de la chaire de recherche industrielle crsng-altius en métallogénie des minerais dans les bassins volcaniques et sédimentaires du département des sciences de la terre de l'université memorial.
the pitchblende–calcite association in the otish basin corresponds to the latest mineralized event (306 ma) caused by a remobilization of the primary na–u metallogeny.
À cet épisode à albite–uranium succède un épisode carbonate caractérisé par une paragenèse métallifère telluro-séléno-sulfurée associée à une gangue dolomitique.
as a first step in a multi-year project to upgrade the regional bedrock geology of the selwyn basin (including stratigraphic and structural histories and regional metallogeny), the compilation of existing geologic data for the basin and environs is under way.
la compilation de données géologiques existantes sur le bassin de selwyn et ses environs a été entreprise pendant la première étape d’un projet pluriannuel qui vise à approfondir les connaissances de la géologie du socle de ce bassin, y compris son évolution stratigraphique, structurale et métallogénique.