Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the amount of catalyst is usually less than or equal to 200 millimole per liter of liquid medium.
la quantité de catalyseur est habituellement inférieure ou égale à 200 millimoles par litre de milieu liquide.
the amount of catalyst used is generally greater than or equal to 1 millimole per liter of liquid medium.
la quantité de catalyseur engagé est généralement supérieure ou égale à 1 millimole par litre de milieu liquide.
titrate with a solution containing 10 millimole sodium thiosulphate per litre. at the same time carry out a blank titration.
titrez par une solution de 10 millimoles de thiosulfate de sodium par litre en effectuant un titrage parallèle avec la solution témoin.
a further 0.15 millimole of formylarenetricarbonylchromium was determined in the reaction medium, representing 15% of the chlorobenzenetricarbonyl charged.
on dose encore dans le milieu réactionnel 0,15 m.mole de formylarènechrometricarbonyle ce qui représente 15 % du chlorobenzène tricarbonyle chargé.
the milk modified in this way contains 2.69% of caseins and 0.108 millimole of monovalent cations per gram of casein.
le lait ainsi modifié contient 2,69 %. de caséines, et 0,108 millimole de cations monovalents par gramme de caséine.
[0156] amongst the abbreviations used in the following descriptions, mm signifies millimole (10 3 mole).
parmi les abréviations utilisées dans les descriptions suivantes, mm signifie millimole (10 "3 mole).
catalase activity unit (u) designates the number of millimole of h.sub.2 o.sub.2 reduced per minute.
par unité (u) d'activité catalase, on désigne le nombre de millimole de h 2 o 2 réduite par minute.
it was found that 0.54 millimole of benzaldehyde was formed, representing 54% of the chlorobenzenetricarbonyl originally charged (actual yield).
on constate qu'il s'est formé 0,54 m.mole de benzaldéhyde, ce qui représente 54 % du chlorobenzènetricarbonyle chargé initialement (rendement réel).
the retentate obtained contains 34.72% of solids, 15.2% of caseins and 0.38 millimole of monovalent cations per gram of casein.
le rétentat obtenu contient 34,72 % d'extrait sec, 15,2 % de caséines, et 0,38 millimole de cations monovalents par gramme de caséine.
a blend according to claim 1 which contains from 0.0025 to 0.25 millimoles of ionomeric groups per gram of polymer.
mélange conforme à la revendication 1, contenant de 0,0025 à 0,25 millimole de groupes ionomères par gramme de polymère.
