Vous avez cherché: mirin (Anglais - Français)

mirin
mirin

you mirin' brah
you mirin

add the mirin and cilantro and toss together.
ajouter le mirin et la coriandre et mélanger le tout.

add the fish stock, tomato paste and mirin.
ajouter le fumet de poisson, la pâte de tomates et le mirin.

in a small bowl, whisk miso, mirin and rice vinegar.
dans un petit bol, mélanger au fouet le miso, le mirin et le vinaigre de riz.

in a bowl, combine sake, miso, mirin and sesame seeds.
dans un bol, bien mélanger le sake, le miso, le mirin et les graines de sésame.

add mirin, soy sauce, rice vinegar, lemon juice and sugar.
ajouter le mirin, la sauce soya, le vinaigre de riz, le jus de citron et le sucre.

in a bowl, beat the eggs, add the sugar, soya sauce and mirin, and mix well.
dans un bol, battre les œufs et bien mélanger avec le sucre, la sauce soya et le mirin.

mix the chicken stock, soya sauce, mirin, sugar and ginger in a small bowl.
dans un petit bol, mélanger le fond de volaille, la sauce soya, le mirin, le sucre et le gingembre.

in a small saucepan, combine dashi, shoyu and mirin and bring to boil over medium heat.
dans une petite casserole, combiner le dashi, le shoyu et le mirin et porter à ébullition à feu moyen.

in ise, shark is served with two different flavors, salt and sweet sake (mirin).
À ise, le requin est servi avec deux saveurs différentes, salée ou avec du saké doux (mirin).

combine the water, soy sauce, brown sugar and mirin in large ziploc bag and add the chicken thighs.
mélanger l'eau, la sauce soja, le sucre brun et le mirin dans un grand sac congélation et y placer les cuisses de poulet.

to make dressing, combine soya sauce, rice vinegar, mirin and sesame oil in a shaker or blender, mix well.
pour faire la vinaigrette, mélanger la sauce soja, le vinaigre de riz, le mirin et l'huile de sésame à l'aide d'un mélangeur; bien mélanger.

a seasoning selected from the group consisting of miso or fermented salty soybean paste, mirin or sweet sake, characterized in that it is alkaline.
assaisonnement choisi dans le groupe constitué par le miso ou la pâte de soja salée fermentée, le mirin ou le saké sucré, caractérisé en ce qu' il est alcalin.

at the table, the wings are dipped in a sauce made of soy sauce, mirin (sweet saké) and garlic.
À table, les convives trempent l’aile dans un mélange de sauce de soja, mirin (saké doux) et ail.

we also have a white miso and mirin marinated fish in addition to our healthier version of the traditional fish and chips where we have grilled goujons of fish served in a fish bone basket which can also be eaten.
nous avons aussi du miso blanc et du poisson mariné avec du mirin, puis notre version plus saine du traditionnel fish and chips que nous préparons avec des goujons grillés servis dans un petit panier d'os de poissons que l'on peut aussi manger.

in a small saucepan, combine mirin or mandarin syrup with lemon juice, teriyaki sauce, sugar, cornstarch, lemon zest, oil and tabasco.
dans une petite casserole, mélanger le vin de riz ou le sirop de mandarines, le jus de citron, la sauce teriyaki, le sucre, la fécule, les zestes de citron, l'huile et quelques gouttes de tabasco.

7. freshly caught japanese trout. they were simmered in a mixture of soy sauce, mirin (sweet rice wine) and sugar until tender.
7. truites japonaises fraîchement pêchées, mitonnées dans un mélange de sauce de soja, de vin doux mirin et de sucre.

1.3, the performance of a kurdish play, mirin ü jiyan (life and death), by the jiyana nü theatre in ankara was banned by the governor.
le 1.3, une représentation de la pièce kurde mirim ü jiyan (vie et mort) par le théâtre jiyana nü, à ankara, était interdite par le gouverneur.

i basically avoid fancy seasonings. the only seasonings i usually use are miso, salt, soy sauce, sake, mirin (sweet sake), and ketchup.
j’utilise très peu de condiments élaborés, je privilégie le miso, le sel, le saké, le mirin et le ketchup.