Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the modesty panels on showers and shower curtains in some prisons are inadequate to ensure privacy.
dans certaines prisons, les panneaux et rideaux de douche ne garantissent pas la protection de l’intimité.
the desk assembly may include a chair assembly integrally formed with the frame and one or more semi-transparent modesty panels.
l'ensemble bureau peut comprendre un ensemble chaise intégré au cadre et un ou plusieurs panneaux de fond semi-transparents.
partial modesty panels must have a minimum height allowance of 406mm (16 in.) to allow for electrical outlets to be accessed.
les panneaux de fond partiels doivent être d'une hauteur de dégagement d'au moins 406mm (16 po) pour permettre l'accès aux prises de courant.
each upper mounting member can be mounted in different positions on the trad member such that the modesty panels can be mounted substantially vertically when the staircase is erected at various angles to the vertical
les éléments de montage supérieurs peuvent se monter à des positions différentes sur la marche de sorte qu'on peut fixer la contremarche de manière sensiblement verticale même si l'escalier est monté à des angles différents par rapport à la verticale
an inspection door for outdoor machine openable from a landing is formed in the car side modesty panel
une trappe d'inspection pour le module extérieur, pouvant être ouverte depuis un palier, est pratiquée dans le panneau de courtoisie latéral de cabine
an inspection door for outdoor machine openable from a landing is formed in the car side modesty panel.
une trappe d'inspection pour le module extérieur, pouvant être ouverte depuis un palier, est pratiquée dans le panneau de courtoisie latéral de cabine.
when the table is deployed, the modesty panel may be unfolded to extend below the underside of the work surface
lorsque la table est déployée, le panneau de fond peut être déplié pour s'étendre sous le côté inférieur de la surface de travail
a folding portion of the modesty panel is shaped to retain wires within a channel in both a folded position and a deployed position
une partie pliable du panneau de fond est conçue de façon à retenir les fils dans une rainure, à la fois en position pliée et en position déployée
a staircase comprises a plurality of tread members mounted by stringers. a modesty panel is mounted between each two adjacent tread members
escalier se composant de plusieurs marches, munies de contremarches et montées sur des longrines
the modesty panel defines a channel in this position as well to also retain the wires while the modesty panel is in the unfolded deployed position.
le panneau de fond définit également une rainure dans cette position pour retenir les fils, tandis qu'il se trouve en position déployée et dépliée.