Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
smashed cars, confiscated/found bullets/casings, but there were too many people moong-ing.
des voitures défoncées, des balles/douilles confisquées/trouvées, pourtant il y a avait trop de simples badauds.
*"mung dal" or "moong dal", split mung beans, is by far the most popular in bangladesh.
* mung dal ou moong dal, très populaire, de couleur verte ou jaune.
kevum oil cake is made with rice flour and treacle and deep-fried to a golden brown. moong kevum is a variant where mung bean flour is made into a paste and shaped like diamonds before frying. other types of kevum are athiraha, konda kevum, athirasa & handi kevum. many sweets are served with kiribath milk rice during the sinhala and tamil new year.
il y a d’autres sortes de kevum telles que l’athiraha, le konda kevum, l’athirasa et le handi kevum. a l’occasion du nouvel an cinghalais et tamoul, de nombreuses confiseries sont servies avec un kiribath de lait de riz.