Vous avez cherché: muntplein (Anglais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

muntplein, amsterdam

Français

muntplein

Dernière mise à jour : 2015-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

muntplein, amsterdam on the map

Français

muntplein sur la carte

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the bloemenmarkt is on the singel canal and muntplein; it is a floating flower market.

Français

le bloemenmarkt est sur le canal singel et muntplein; c'est un marché de fleurs flottant.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

since 1862 flowers are being sold on the bloemenmarkt, situated on one of the oldest canals of the city, along the singel canal, between the koningsplein and the muntplein.

Français

depuis 1862, les fleurs sont vendues sur le bloemenmarkt, situé sur l'un des plus anciens canaux de la ville, le long du canal singel, entre la place royale et la muntplein.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

het theaterfestival '09 - in cooperation with kvs and forum asiel en migraties, rits organized on 18/03/’09 a series of artistic actions and interventions in a shipping container on the muntplein. during one of those acts sans papiers sing the belgian anthem in the three national languages. the originator of this initiative is thomas bellinck. the forgotten anthem stirs up from new voices, asking for a dignified regulation of people without passports.

Français

het theaterfestival '09 - le 18/03/’09, l’école rits organise, en collaboration avec le kvs et le forum asile et migrations, une série d’actions et d’interventions dans un conteneur maritime à la place de la monnaie. lors d’une action – une initiative de thomas bellinck – des sans-papiers chantent la brabançonne dans trois langues nationales. l’hymne national, oublié de tous, rejaillit dans de nouvelles bouches, pour une régularisation digne des personnes sans papiers.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

het theaterfestival '09 - in cooperation with kvs and forum asiel en migraties, rits organized on 18/03/’09 a series of artistic actions and interventions in a shipping container on the muntplein. during one of those acts sans papiers sing the belgian anthem in the three national languages. the originator of this initiative is thomas bellinck. the forgotten anthem stirs up from new voices, asking for a dignified regulation of people without passports. « previous 1 2

Français

het theaterfestival '09 - le 18/03/’09, l’école rits organise, en collaboration avec le kvs et le forum asile et migrations, une série d’actions et d’interventions dans un conteneur maritime à la place de la monnaie. lors d’une action – une initiative de thomas bellinck – des sans-papiers chantent la brabançonne dans trois langues nationales. l’hymne national, oublié de tous, rejaillit dans de nouvelles bouches, pour une régularisation digne des personnes sans papiers.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

in 1972 the beursschouwburg is taken under the wing of the ccc (contact- en culuurcentrum vzw) with jari demeulemeester, who later became artistic manager of the ancienne belgique. from 1974 it becomes a separate organization, vzw cultureel animatiecentrum beursschouwburg. during that period the first editions of what has meanwhile become the legendary urban festival mallemunt is organized, an annual open-air festival on the muntplein which would continue until 1987.

Français

en 1972 beursschouwburg tombe entre les mains de ccc (l’asbl contact- en cultuurcentrum) avec jari demeulemeester, le futur directeur de l’ancienne belgique, comme directeur artistique. a partir de 1974 il ‘agit d’une organisation propre, l’asbl cultureel animatiecentrum beursschouwburg. c’est durant cette période que sont organisées les premières éditions du festival de ville mallemunt, un festival en plein air annuel qui depuis est devenu légendaire et qui se poursuivra jusqu’en 1987 sur la place de la monnaie.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK