Vous avez cherché: music equals life (Anglais - Français)

poverty denies equal life chances to children and youth.
la pauvreté nie aux enfants et aux adolescents l’égalité des chances dans la vie.

a country with equal life expectancy for men and women would lie on this line.
un pays dans lequel l'espérance de vie serait identique pour les deux sexes se situerait sur cette ligne.

the special colouring of the lion symbolizes the equal life partnership with his honour larry freeman.
le motif de couleur du lion symbolise le partenariat de son honneur à titre d'égal avec son honneur larry freeman.

much semantics and rhetoric accompany the debate but it is important to point out again that life in this country does not equal life imprisonment.
il y a beaucoup de discours creux et de paroles en l'air dans ce débat, mais il importe de souligner encore qu'une peine d'emprisonnement à perpétuité dans notre pays ne dure pas toute une vie.

in other words, they are the rights universal to all human beings that are recognized and guaranteed by the state and enable the human beings to enjoy equal life worthy of human dignity.
en d'autres termes, ce sont les droits universels de tous les êtres humains qui sont reconnus et garantis par l'État, et qui permettent à tous les êtres humains de vivre sur un pied d'égalité et dans la dignité.

nowhere is this felt more keenly than in early childhood where the "modernising" wave of universal primary education, intended to bring equal life chances for all african children, has largely failed to inspire a new generation of readers and writers.
le mouvement de «modernisation» de l’education primaire pour tous, initiative censée garantir l’égalité des chances pour tous les enfants d’afrique, a en grande partie échoué à faire apparaître une nouvelle génération de lecteurs et d’écrivains.