Vous avez cherché: my first love, broke my heart for the firs... (Anglais - Français)

my first love, broke my heart for the first time
la millième fois maintenant

i've fallen in love for the first time
je suis tombé amoureux pour la première fois

i've fallen in love for the first time.
je suis tombé amou je suis tombé amoureux pour la première fois.

he, who for the first time loves
celui qui aime pour la premiere fois

afterwards, the two declared their love, for the first time.
après cela, tous les deux se sont déclaré leur amour, pour la première fois.

(864) the cj thereby broke this link completely for the first time.
(864) pour la première fois, elle se détache ainsi complètement de cette relation.

and then we made out, and then we made love for the first time.
et puis nous avons fait sur, puis nous avons fait l'amour pour la première fois.

i think i'm really in love for the first time.
je pense que je suis vraiment amoureux pour la première fois.

a surly, mean hermit finds love for the first time in his life.
un ermite bourru et féroce découvre l’amour pour la première fois de sa vie.

and for the first time they were set to make love.
pour la première fois, ils s'apprêtent à faire l'amour.

july 30 : laken lockridge and ted capwell make love for the first time.
30 juillet : laken lockridge et ted capwell font l'amour pour la première fois.

december 31 : suzanne collier and cruz castillo make love for the first time.
31 décembre : suzanne collier et cruz castillo font l'amour pour la première fois.

it was when i was thirteen that i fell in love with a girl for the first time.
j'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.

at the heart of the campaign was, for the first time, the issue of human rights under the palestinian authority.
cette campagne posait pour la première fois la question sous l'autorité palestinienne.

a chinese company - zte - broke into the top ten for the first time, advancing from 43rd to 10th position.
avec zte, une société chinoise a intégré pour la première fois ce classement, passant de la 43eà la 10eplace.

thank you all, from the bottom of my heart, for the gift of my son.
je vous serai toujours reconnaissante et je n’oublierai jamais ce que vous avez fait.

hayley tells ted that she feels ready to make love with him for the first time since her rape.
hayley dit à ted qu'elle se sent prête à faire l'amour avec lui pour la première fois depuis son viol.

for the first time in her life, she will offer a child to the man she loves.
pour la première fois de sa vie, elle va offrir un enfant à l'homme qu'elle aime.

although, unlike jean-daniel, this is my first visit to new brunswick, you have been in my heart for a long time and i feel as though i already know you.
même si, contrairement à jean-daniel, il s’agit de ma première visite au nouveau-brunswick, mon cœur y est depuis longtemps et j’ai déjà l’impression de vous connaître.

for the first time, it will be fêted on an unprecedented scale in the heart of london.
pour la première fois, elle va être célébrée avec une ampleur sans précédent au cœur de londres.