Vous avez cherché: my leg hurts (Anglais - Français)

my leg hurts
j'ai mal au poitrine

lost my leg.
j’avais perdu la jambe.

"my leg," she said.
"ma jambe" elle disait.

i broke my leg.
je me suis cassé la jambe.

are you pulling my leg?
tu joues avec mes pieds ?

you’re pulling my leg.
tu me fais marcher.

* my leg is paining me . **************************************
- ******** Ça me gêne qu’il écoute (plutôt psychologique) etc., etc., etc.

the longer he walks the more his foot and leg hurts.
plus il marche longtemps, plus son pied et sa jambe lui font mal.

i fell over it and broke my leg
je suis tombé et je me suis cassé la jambe.

i got my leg hurt in the accident.
je me suis fait mal à la jambe dans l'accident.

and my legs
et mes jambres

you asked how much my leg is wounded.
vous voulez savoir si la blessure à ma jambe est grave.

my leg got hurt, so i could not walk.
je me suis blessé à la jambe, je ne pouvais plus marcher.

the nurse wound my leg with a bandage.
l'infirmière enroula un bandage autour de ma jambe.

as i opened my leg, another woman came,
alors que j'écartais mes jambes, une autre femme s'est approchée.

"what if i had my leg out?" nick asked.
"et si moi je montrais ma jambe" demande nick.

well, my leg was beautifully wrapped up in plaster.
ma jambe a été soigneusement plâtrée.

my leg's so screwed up i can hardly walk.
ma jambe est tellement bousillée que je peux à peine marcher.

he was always pulling my leg when we worked together.
lorsque nous travaillions ensemble, il ne cessait de me charrier.

i always stretch my leg muscles before playing tennis.
j'étire toujours les muscles de mes jambes avant de jouer au tennis.