Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the magnet is 0.2 μm thick.
l'aimant a une épaisseur de 0,2 µm.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a magnet is disposed on the rear
un aimant respectif est disposé dans la face arrière
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demagnetization of a magnet is prevented.
l'invention concerne un élément de champ permettant d'empêcher la désaimantation d'un aimant.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a magnet is affixed to the frame
un aimant est fixé au cadre
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the permanent magnet is transverse magnetized.
l'aimant permanent est aimanté en direction transversale.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a magnet is coupled to the pedal arm
un aimant est couplé au levier de pédale
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the magnet is periodically removed for cleaning.
l " aimant est régulièrement extrait aux fins de nettoyage.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a cylindrical magnet is built into each element
un aimant cylindrique est construit dans chaque élément
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a magnet is displaceably arranged within the housing
un aimant est agencé avec une possibilité de déplacement à l'intérieur du logement
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the coercive force of the magnet is much improved.
grâce à ce procédé, la force coercitive de l'aimant est nettement augmentée.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a first magnet is disposed within the first slot
un premier aimant est disposé dans la première fente
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a permanent magnet is installed in the magnet installation hole
un aimant permanent est disposé dans ledit orifice d'installation d'aimant
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a magnet is fixed to the magnet-mounting portion
un aimant est fixé à la partie de montage d'aimant
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the housing magnet is coupled to the housing inner surface
l'aimant destiné au logement est couplé à la surface extérieure de la tige
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each permanent magnet is firmly held by the side plate portion.
chaque aimant permanent est fermement maintenu par la partie de plaque latérale.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, while a second magnet is defined between the second magnetic pole
, tandis qu'un second aimant est défini entre le second pôle magnétique
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dr. blizzard says he’s touched that op magnet is still remembered.
le dr blizzard avoue être touché qu’on se souvienne toujours de l’opération magnet.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the movable element magnet is sleeved into a movable element magnet fixing sleeve
l'aimant d'élément mobile se glisse à l'intérieur d'un manchon de fixation d'aimant d'élément mobile
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this first embodiment, without permanent magnet, is called non-polarised actuator.
ce premier mode de réalisation, sans aimant permanent, est appelé actionneur non polarisé.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a latch with dual rotary magnets is disclosed
l'invention concerne un loquet comportant deux aimants rotatifs
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :