Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my mom is an incredible cook
ma mère est une bonne cuisinière
Dernière mise à jour : 2022-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the actual sign is an empirical matter.
cette variable mesure l’effet bc, c’est-à-dire la hausse de la probabilité au cours des semaines qui suivent la norme d’admissibilité.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sign is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode
sign est une commande en mode courrier électronique, la connexion semble être en mode gestionnaire de fichiers
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a plug according to claim 9, characterized in that said sign is an arrow (39)
fiche selon la revendication 9, caractérisée en ce que ledit symbole est une flèche (39)
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i realize that nothing will ever bring my mom and my aunt back, but a mere 6.5 years each of the loss of jack's freedom is an insult to their memory.
je me rends bien compte que rien ne me ramènera ma mère et ma tante, mais la peine de six ans et demi de prison pour chacune qui a été infligée à jack est une insulte à leur mémoire.
Dernière mise à jour : 2013-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the holy cross, called the sign of signs is an ancient symbol found in many cultures of the world.
la croix, appelée encore “le signe des signes” est un symbole de l’antiquité que connaissent les cultures de nombreux peuples à travers le monde. sa présence est habituellement liée au soleil et au feu, d’aucuns la considèrent comme l’équivalent de l’arbre de vie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
such an exception might cover use of the sign in good faith by a third party, particularly if that sign is an indication of that party ’s name or address.
cette distinction paraît également appropriée au vu de l’objectif particulier de l’article 16 de l’accord adpic, rappel é au point 67 du présent arrêt, d’assurer un niveau minimal de droits exclusifs convenu à l’échelle internationale.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i’m an aries. (that’s crochet kitten’s aries kitty above; i love the eyes!) share in the comments what zodiac sign you are!
je suis un bélier. (c'est kitty de bélier du chaton au crochet ci-dessus; j'adore les yeux!) partager dans les commentaires quel signe du zodiaque, vous êtes!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here is an example, where the sign is the cursor. suppose that initially the cursor is at the end of the line.
voici un exemple, où le signe représente le curseur. supposons qu'au départ le curseur se trouve en fin de ligne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
with 54 percent of anglophones believing that the language of signs is an important issue, it ranks well behind health and social services.
Étant donné que 54 p. 100 des anglophones estiment que la langue d’affichage est une question importante, elle se classe loin derrière la santé et les services sociaux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the display element is provided for displaying the twelve chinese zodiac signs in particular and is configured in such a way that one zodiac sign is made optically visible for a duration of two hours, respectively. the visible symbol is correlated with a certain time display, respectively.
cet élément d'affichage permet notamment de représenter les douze signes astrologiques chinois et est conçu de telle façon qu'il affiche un signe astrologique respectivement pendant une période de deux heures, le symbole respectivement visible étant en corrélation avec une heure précise.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
only in cases where it will be evident to consumers that the application sign is an inversion of the syllables of the earlier trade mark (or vice versa), can the link be taken into consideration.
un tel lien ne peut être pris en considération que s'il est évident que le signe demandé est une inversion des syllabes de la marque antérieure (ou inversement).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the first number (-4.00) identifies your degree of nearsightedness or farsightedness. the sign is an indication of whether you are nearsighted (-) or farsighted (+).
le premier nombre (-4,00) désigne le degré de myopie ou d’hypermétropie. le signe négatif (-) indique une myopie, alors que le signe positif (+) indique une hypermétropie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have four family members. there is my mom, my brother, my sister, and of course me! my mom is 51 years old, she was born in india and moved to canada when she was 18. my brother is the oldest sibling, he is 28 years old and is an engineer. my sister is the second oldest, she is 23 and is currently studying business at university. then there is me, i am almost 17 years old and hope to oneday become a doctor. we are a happy family.
depuis lors, je joue en compétition à l'école et dans les équipes de club à chaque saison. en fait, je n'étais pas très bon avant la huitième année, quand j'avais commencé à prendre ça plus au sérieux, à m'entraîner tous les jours et à vraiment m'y mettre
Dernière mise à jour : 2020-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: