Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the nilaweeras could not rebuild on their old lot because it was within the buffer zone from the sea that the government established after the tsunami.
« sapsri nous enseigne comment vivre ensemble et bâtir une nouvelle collectivité », explique jinadari nilaweera. les nilaweera ne pouvaient pas reconstruire sur leur ancien terrain, car il est situé à l’intérieur de la zone tampon près de la mer, désignée par le gouvernement après le tsunami.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sapsri is teaching us how to live together and build a new community," says jinadari nilaweera.
les nilaweera sont au nombre des 600 familles déplacées originaires de plusieurs villages qui habiteront dans les nouvelles maisons construites par sapsri et d’autres organisations.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent