Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3/ for lamps with nonreplaceable light sources indicate the number and the total wattage of the light sources.
3/ pour des feux équipés de sources lumineuses non remplaçables indiquer le nombre et la consommation totale en watt des sources lumineuses.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in order to cover cases where filament lamps are used as nonreplaceable light sources, the expert from japan introduced gre-59-23.
quant à l'expert du japon, il a soumis le document gre5923, qui porte sur les cas où des lampes à incandescence sont utilisées comme source lumineuse non remplaçable.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the above correction does not apply to distributed lighting systems using a nonreplaceable gas-discharge light source or to headlamps with the ballast(s) totally or partially integrated.
cette correction ne s'applique pas dans le cas des systèmes d'éclairage à fibres optiques à source lumineuse à décharge non remplaçable ni aux projecteurs à module d'alimentation totalement ou partiellement intégré.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in the case of a lamp equipped with nonreplaceable light sources (filament lamps and other), at 6.75 v, 13.5 v or 28.0 v respectively.
dans le cas des feux équipés de sources lumineuses non remplaçables (lampes à incandescence ou autres), à une tension respectivement de 6,75 v, 13,5 v ou 28,0 v;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.2. with respect to photometric performances, the conformity of mass-produced lamps shall not be contested if, when testing photometric performances of any lamp chosen at random and equipped with a standard filament lamp, or when the lamps are equipped with nonreplaceable light sources (filament lamps or other), and when all measurements are made at 6.75 v, 13.5 v or 28.0 v respectively:
1.2 en ce qui concerne les caractéristiques photométriques, la conformité des feux de série n'est pas contestée si, lors de l'essai des caractéristiques photométriques d'un feu choisi au hasard et équipé d'une lampe à incandescence étalon, ou dans le cas d'un feu équipé de sources lumineuses non remplaçables (à incandescence et autres), avec les sources lumineuses présentées fonctionnant à 6,75 v, 13,5 v ou 28,0 v respectivement:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
