Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that is, the commission is replying using the olendorf method.
bref, la commission répond en appliquant la" méthode olendorf".
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the commission replies here with a system that we call the olendorf method, a method of language-learning that consists of the teacher asking the student" have you got my uncle 's underpants?" and the student replying" no, but i have my grandmother 's glasses".
la commission répond ici avec un système qui, selon la terminologie espagnole, est appelé la" méthode olendorf"; méthode d' apprentissage des langues où le professeur demandait à l' élève" portez-vous la culotte de mon oncle?", ce à quoi l' élève répondait" non, mais je porte les lunettes de ma grand-mère".
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent