Vous avez cherché: om sai ram (Anglais - Français)

om sai ram
ஓம் சாய் ராம்

we say, “sai ram.”
nous disons,

thank you, sai ram.
merci, sai ram

sai ram to all of you.
sai ram à vous tous.

god bless you. sai ram!
que dieu vous bénissent ! sai ram!

he will not say, "sai ram."
il ne dira pas "sai râm".

sai ram! thank you very much!
sai ram! merci beaucoup!

god bless you. sai ram! (applause)
sai ram! (applaudissements)

thank you very much! see you! sai ram!
je vais vous voir à nouveau! sai ram!

you have not said “sai ram” to me last year.
vous ne m'avez pas dit " sai ram ".

that’s why we say, “sai ram, sai ram.”
c'est pourquoi nous disons, " sai ram, sai ram."

so when we say, “sai ram,” the evil spirit is gone!
ainsi quand nous disons, " sai ram, " le mauvais esprit s’en va!

next week same day same time. (applause) thank you. sai ram.
sai ram.

may baba be with you forever and ever . jai sai ram! thank you!
que baba soit avec vous pour toujours et à jamais ! jai sai ram! merci!

all the students are boys. they all said, “sai ram, sir, sai ram, sir.”
tous les élèves saluaient d'un " sai râm, monsieur, sai râm ! " ils récitent tous les védas, jouent de la musique et chantent des bhajans.

first, chant his name, “sai ram,” as many times as possible in silence.
d'abord, chantez son nom, " sai ram, " autant de fois que possibles dans le silence.

nobody says, “sai ram, sir.” nobody would say, “you are simply great.”
personne ne me dit, " sai ram, monsieur."

may bhagavan shower his choicest blessings on each and every one of you! sai ram. thank you very much. (applause)
que bhagavan verse ses bénédictions choisies sur chacun de vous! sai ram. merci beaucoup. (applaudissements)

bhagavan, please help us to know the stumbling blocks -- that ‘iron curtain’ of the mind. please, help us to break it, to cut it off, so that we’ll be totally humble, completely egoless, all loving, all surrendering unto your lotus feet. sai ram.
bhagavan, s.v.p., aidez-nous à connaître les pierres d'achoppement -- ce ' rideau en fer ' du mental. s.v.p., aidez-nous à le casser, à le couper, de sorte que nous soyons totalement humbles, complètement sans ego, plein d'amour et nous abandonnant à vos pieds de lotus. sai ram.