Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it can be seen that the latter is placed within a bore 40 and maintained on ramp 36 by a nut 54.
on voit que celle-ci est placée à l'intérieur d'un puits 40 et maintenue sur la rampe 36 par un écrou 54.
second, consider the federal government’s own blueprint for its on-ramp to the information highway.
agir maintenant et globalement ces deux exemples suffisent a montrer toute i’importance d’accorder la plus grande priorite a la protection des renseignements personnels.
the government will continue to support schoolnet, ensuring that canadian schools and libraries have an on-ramp to the information highway.
le gouvernement continuera d'appuyer rescol et de faire en sorte que les écoles et les bibliothèques canadiennes disposent d'une bretelle d'accès à l'autoroute de l'information.
in addition, i believe that the maes report on ramp checks, which is coming to its conclusion, should address some of the issues.
en outre, je crois que le rapport maes sur les inspections au sol, qui arrive à sa conclusion, devrait aborder certains de ces points.
it is becoming a focal point for community partnerships and building on ramps to the information highway.
cela est en train de devenir un point de cristallisation pour les partenariats communautaires et la mise en place de moyens d'accès à l'inforoute.