Vous avez cherché: our highly esteemed doctor (Anglais - Français)

his competence was highly esteemed.
sa compétence est alors grandement appréciée.

our highly qualified...
...

his eucharistic ecclesiology is highly esteemed.
son ecclésiologie eucharistique est très appréciée.

in our day, science has become respected and highly esteemed.
de nos jours, la science est devenue respectable et hautement estimée.

this modularity is then highly esteemed by users.
cette modularité est alors très appréciée des utilisateurs.

– and our highly skilled workforce,
– et notre population hautement qualifiée,

men and women are more highly esteemed if they have more children.
les hommes et les femmes sont davantage estimés s'ils ont un plus grand nombre d'enfants.

our highly networked r&d community 4.
un milieu de r-d interconnecté 4.

collinson was one of the most highly esteemed naval officers of his day.
collinson fut l’un des officiers de marine les plus estimés de son époque.

laszlo gal is considered one of canada’s most highly esteemed illustrators.
laszlo gal est considéré comme l’un des illustrateurs canadiens les plus appréciés.

his charisma and eloquence were so highly esteemed that he became a mythical figure.
son charisme et son éloquence furent d'une telle notoriété qu'ils en ont fait un personnage mythique.

the gigantic red cedar was the preferred wood used by the highly esteemed canoe builders.
le cèdre rouge géant est le bois préféré des canotiers les plus reconnus.

as in several european countries, vet is not highly esteemed in several noneuropean countries.
49 de voir ce qui se passe dans les pays non européens pour comprendre leurs politiques respectives et le statut qu’ils accordent à la fep.comme dans plusieurs pays européens, la fep est relativement peu considérée dans plusieurs pays non européens.

because the name unicorn is highly esteemed in british naval annals, the wings were added.
le nom unicorn est tenu en si haute estime dans les annales navales britanniques que des ailes y ont été ajoutées.

i am standing between two highly esteemed british colleagues, namely roy perry and michael cashman.
je me trouve entre deux collègues britanniques que j' estime beaucoup, mm. roy perry et michael cashman.

we will recall that next to his dog, there was no creature on earth more highly esteemed by mackenzie king.
nous savons que, à part son chien, aucune créature sur la terre ne lui tenait plus à coeur.

and, in this context, i look symbolically and appealingly in the direction of my highly esteemed colleague mr jarzembowski.
je tourne mon regard de façon symbolique et avec insistance vers mon collègue m. jarzembowski, que j' ai en grande estime.

i will not tell you, mr. speaker, who said it, but it was a highly esteemed member of the government.
je ne vous dirai pas, monsieur le président, qui a dit cela, mais c'est un membre du gouvernement tenu en haute estime.

even though they are not highly esteemed by humans, they may play an important role in the balance of nature in the strait.
d’importantes pêches commerciales du crabe dormeur, de la crevette tachetée, de la panope et de l’oursin y sont également pratiquées, et leurs prises ont représenté en 2005 environ 35 p.

on behalf of the entire pse group, i would like to express my admiration for the outstanding report by catherine lalumière, our highly esteemed fellow member.
au nom du groupe pse tout entier, je tiens à exprimer mon estime pour l' excellent rapport de notre très chère collègue catherine lalumière.