Vous avez cherché: overachievement (Anglais - Français)

this indicated incorrectly an overachievement of the target.
cette indication faisait état, à tort, d'un dépassement de l'objectif.

this solution must be non discriminatory and preserves incentives for overachievement of emission targets;
la solution retenue devra être non discriminatoire et devra continuer à encourager le dépassement des objectifs fixés en matière d'émissions;

the definition of overachievement. the tenzing 2220 is all a hunter could ask for in a day pack.
le sac à dos «tz 2220» est tout ce qu’un chasseur pourrait demander.

in the light of the result for 2003, an overachievement of the budgetary target for 2004 seems likely.
compte tenu des résultats enregistrés en 2003, il est probable que l'objectif budgétaire fixé pour 2004 soit dépassé.

a solution needs to be agreed in durban that maintains an ambitious level of environmental integrity and preserves incentives for overachievement of emission targets in the future.
la solution qui doit être trouvée d’un commun accord à durban devra maintenir un niveau ambitieux d'intégrité environnementale et continuer à encourager le dépassement des objectifs fixés en matière d'émissions.

the 2007 and 2008 seasons at tolka park were ones of overachievement and stability, but the major event of the period was the recommencement of building on the stadium after more than two years of legal disputes between the council and thomas davis clg.
mais l'événement majeur de cette période est la reprise des travaux au tallaght stadium après deux longues années de débat juridique avec le club de sports gaélique "thomas davis gaa".

the council agreed to present at the conference of the parties to the kyoto protocol options analysed and approved at the eu level, in order to deliver a solution on the use and carry-over of aaus that maintains an ambitious level of environmental integrity and preserves incentives for overachievement.
le conseil est convenu de présenter à l'examen de la conférence des parties au protocole de kyoto des options étudiées et approuvées au niveau de l'ue, afin de proposer une solution sur l'utilisation et le report des uqa qui conserve un niveau ambitieux d'intégrité environnementale et préserve les incitations à dépasser les objectifs.

(a negative sign (-) indicates an overachievement of the kyoto target while a positive sign (+) a shortfall) eu-15 united kingdom sweden spain portugal netherlands luxembourg italy ireland greece germany france finland denmark belgium austria slovenia slovakia romania poland lithuania latvia hungary estonia czech republic bulgaria -70.0% -60.0% -3.4% -11.2% -10.4% 14.2% -3.9% -4.1% 0.0% 2.7% 0.5% -0.7% -0.5% -0.1% -4.7% -1.4% -3.4% -2.0% 2.0% -0.9% -0.4% -4.7% -15.3% -12.2% -27.8% -23.9% -22.4% -40.6% -38.2% -51.9% -48.6% -33.7%-29.0% -22.2% -22.7% -22.5% -20.8% -17.8% 17.9% 3.5% 0.2% 0.6%
Écart relatif entre les projections des émissions de ges pour 2010 et les objectifs correspondants pour 2010, sur la base des politiques et mesures nationales «existantes» ou «supplémentaires», compte tenu également des mécanismes de kyoto et des puits de carbone (le signe moins (-) indique que l'objectif de kyoto est dépassé, le signe plus (+) indique qu’il n’est pas atteint) eu-15 royaume-uni suède espagne portugal pays-bas luxembourg italie irlande grèce allemagne france finlande danemark belgique autriche slovénie slovaquie roumanie pologne lituanie lettonie hongrie estonie rép. tchèque bulgarie -70,0% -60,0% -3,4% -11,2% -10,4% 14,2% -3,9% -4,1% 0,0% 2,7% 0,5% -0,7% -0,5% -0,1% -4,7% -1,4% -3,4% -2,0% 2,0% -0,9% -0,4% -4,7% -15,3% -12,2% -27,8% -23,9% -22,4% -40,6% -38,2% -51,9% -48,6% -33,7% -29,0% -22,2% -22,7% -22,5% -20,8% -17,8% 17,9% 3,5% 0,2% 0,6%