Vous avez cherché: pain points (Anglais - Français)

appendical pain points
points douloureux appendiculaires

swift can help address pain points
swift peut aider à résoudre les problèmes

the pain points are precisely noted.
ces points sont marqués avec précision.

governments must identify the priority pain-points.
les gouvernements doivent cibler les problèmes prioritaires.

these are exactly the pain points that a crm system will address.
ce sont précisément ces difficultés qu'un outil de crm permet de surmonter.

trigger point pain
douleur au point de déclenchement

finding and maintaining good kitchen staff are two major pain points for operators today.
trouver et retenir de bons employés de cuisine sont deux problèmes criants pour les exploitants de restaurants.

certain body- and meridian zones, muscles, acupuncture- and pain points will be treated.
certaines parties du corps ou des muscles et des points d'acuponcture ainsi que des points de douleur sont massés.

understanding what patients and their families need, but not excluding provider and health care system pain-points.
comprendre les besoins des patients et de leur famille, sans mettre de côté les critiques des fournisseurs et des systèmes de soins de santé.

nevertheless it continues to seek to understand better the concerns and pain points of the financial community surrounding iso 20022 and beyond.
elle continue toutefois à chercher à mieux comprendre les préoccupations et les problèmes de la communauté financière en ce qui concerne le standard iso 20022 et au-delà.

finding the right technology strategy that solves pain-points and moves the business forward is a constant executive challenge.
trouver la stratégie technologique appropriée qui permettra de résoudre les éléments problématiques et de faire avancer l'entreprise représente un défi constant pour les cadres.

we understand industry pain points, and we work with you to develop best-practice methodologies to set you apart from the competition.
nous comprenons les problématiques du secteur et nous travaillons avec vous pour élaborer des méthodologies basées sur les meilleures pratiques qui vous permettent de vous distinguer de la concurrence.

these groups and further discussions with stakeholders have helped us to identify existing pain points which in some cases have lowered the speed of development.
ces groupes et d'autres discussions avec les parties prenantes nous ont permis d'identifier les points noirs existants qui, dans certains cas, ont ralenti le développement.

indeed, the numerous instances of friction between the tongue fabric and the tibia of a skier during skiing gives rise to pain points on the tibia.
en effet, les nombreux frottements du tissu de la languette sur le tibia d'un skieur lors de la pratique du ski induisent des points douloureux sur le tibia.

up to this point, he had not felt any significant pain.
il n’avait pas vraiment ressenti de douleur jusquelà.

in order to limit pain points on the tibia, the tongue comprises, within its structure, a layer of foam that absorbs the shocks exerted on the tibia.
pour limiter les points douloureux au niveau du tibia, la languette comprend au sein de sa structure une couche de mousse qui amortit les chocs exercés sur le tibia.

patients assessed pain intensity on a 11-point scale.
les patients ont évalué l’intensité de la douleur selon une échelle de 11 points.

it is critical during this process that the interests of all parties are represented and that bias toward any majority is avoided so that a holistic view can be maintained, also taking into consideration the potential pain points of minority interests.
il est essentiel, en l'occurrence, que les intérêts de toutes les parties soient représentés et que tout parti pris en faveur d'un quelconque point de vue majoritaire soit évité afin de préserver une vision globale, prenant également en considération les préoccupations des intérêts minoritaires.

each patient ranked their pain intensity on an 11-point scale.
chaque patient a évalué l’ intensité de sa douleur sur une échelle de 1 à 11.

this newly designed bandage is basically very much effective to the human body, because the aluminum, other colored or uncolored metal plates will react with the body to relief the pains in the pain points or in the corresponding body parts and to solve the organism troubles very quickly
un pansement de conception nouvelle, qui s'avère fondamentalement très efficace sur le corps humain, en raison de l'utilisation de plaques d'aluminium ou d'un autre métal coloré ou non coloré qui réagit avec le corps pour soulager les douleurs au niveau de points douloureux ou de parties corporelles correspondantes et pour traiter rapidement les affections de l'organisme