Vous avez cherché: plunge pool (Anglais - Français)

plunge pool
bassin de tranquillisation

plunge pool near a sauna, a steam room
bassin près d'un sauna, d'un hammam

enjoy the aromatherapy steam room and plunge into the pool.
prenez un bain de vapeur aromathérapeutique et plongez dans un puits d'eau froide.

the hotel also has a nice sauna with a plunge pool in cold water.
l'hôtel dispose également d'un sauna agréable avec une piscine à l'eau froide.

they feature a large terrace with sitting area and a private plunge pool.
elles disposent d'une grande terrasse avec coin salon et d'une piscine privée.

thus, appropriate assessment of jet dynamic characteristics in the plunge pool is essential.
il est donc essentiel d’évaluer adéquatement les caractéristiques dynamiques des jets dans la fosse de dissipation.

the pool and glass structure at plunge in new york city
la piscine et la structure de verre du « plunge » à new york

enjoy a plunge pool or relax in the traditional hamam after an exciting shopping day.
profitez d'une piscine ou vous détendre dans le hammam traditionnel, après une journée de magasinage exceptionnelle.

furthermore the villa counts with a large bathroom, an ample terrace and a plunge pool.
en outre, la villa compte une grande salle de bain, une grande terrasse et une piscine.

the effect of jet aeration on the mean hydrodynamic forces applied on plunge pool floors was investigated.
l’effet de jets d’aération sur les forces hydrodynamiques moyennes appliquées sur les planchers de bassins a été examiné.

if the overfall jets downstream of weir structures plunges into a plunge pool, entrained air bubbles will contribute to aeration.
si les jets de haut-fond en aval des déversoirs plongent dans un bassin, les bulles d'air entraînées vont contribuer à l'aération.

the effect of the buoyancy coefficient is introduced in the integration of the hydrodynamic pressures over slabs of the plunge pool floor.
l’effet du coefficient de flottaison est introduit dans l’intégration des pressions hydrodynamiques exercées sur les dalles du plancher des bassins.

1997 major renovations begin with new reception area, gift shop, upgraded change rooms, and hot/cold plunge pool.
xixe siècle les premières nations font découvrir à des membres des compagnies de la baie d’hudson et du nord-ouest trois sources thermales situées dans la crique sulphur, affluent de la rivière fiddle.

both of the bedrooms and living room open onto a large private terrace with a plunge pool, double sun lounger with direct beach access.
les deux chambres à coucher et salle de séjour s’ouvrent sur une grande terrasse privée avec une piscine, chaise longue double avec accès direct à la plage.

both the bedroom and the large living room open onto a large private terrace with a plunge pool, double sun lounger and direct beach access.
la chambre et le grand salon s'ouvrent sur une grande terrasse privée avec une piscine, chaise longue double et accès direct à la plage.

furthermore the villa counts with a large bathroom, an ample terrace, mini sound system with cd and a plunge pool facing its private gardens.
en plus, la villa compte une grande salle de bain, une grande terrasse, un système audio avec lecteur cd et une piscine avec vue sur ses jardins privés.

the effect of jet aeration entering the plunge pool on the uplift force applied in the lower faces of the slabs in the case where a waterstop failure occurs is also analysed.
l’effet du jet d’aération entrant dans le bassin sur la force ascendante appliquée aux faces inférieures des dalles est également analysé dans le cas d’une défaillance de joint d’étanchéité.

a plunge pool is one of the energy dissipater structures for high head dams, which ensures stability of the dam under extreme hydrodynamic pressure, due to falling jet impacts.
une fosse de dissipation est l’une des structures de dissipation d’énergie pour les barrages de grande hauteur; elle assure la stabilité du barrage lorsqu’il est soumis à des pressions hydrodynamiques extrêmes en raison des impacts de la lame déversante.

most pools in all sections were scour or plunge pools formed by lwd or large roots oriented perpendicular to the flow or angled downstream.
la plupart des fosses dans tous les segments étaient des fosses creusées par affouillement ou par une chute d'eau attribuables à la présence de gros débris de bois ou de grosses racines perpendiculaires au sens d'écoulement ou formant un angle ouvert vers l'aval.

features inside the caves include waterfalls, plunge pools, stalactite grottoes, moonmilk and seasonal and permanent ice deposits.
de la surface on peut apercevoir des dolines, des sources d’eau, une grotte à ciel ouvert et une vallée morte.